罗文

Bryony Evens and Rowling did meet eventually at the Cheltenham Literary Festival in October 1998.

布丽奥尼·伊文斯和罗琳最终在1998年10月的切尔滕纳姆文学节上相见。

Bryony Evens had set Rowling's manuscript into the pile to be automatically rejected because the agency didn't handle children's literature, but she read the first chapter on a break and presented it to Fleur Howle, a freelance reader for the agency.

布丽奥尼·伊文斯把罗林的书稿放到自动拒绝的那一堆里因为代理处不处理儿童文学。但是她在休息时读了第一章而且介绍给了代理处的自由读者芙蓉·豪尔。

Many others contributed too with their approaches flavoring the many models of the day including: Tony Wasserman and Peter Pircher with the "Object-Oriented Structured Design" notation, Ray Buhr's "Systems Design with Ada", Archie Bowen's use case and timing analysis, Paul Ward's data analysis and David Harel's "Statecharts", as the group tried to ensure broad coverage in the real-time systems domain.

许多其他国家的贡献也与他们的做法调味许多型号的一天，其中包括：英国首相沃瑟曼和Peter Pircher与"面向对象的结构化设计"符号，雷Buhr的"系统设计与阿达"，阿尔奇鲍文的使用情况和时序分析，保罗沃德的数据分析和大卫哈雷尔的" Statecharts "，作为该集团试图确保广泛的覆盖面在实时系统的网域。

The rotation will be: Keelung - Hong Kong - Chiwan - Xiamen - Shanghai - Qingdao - Pusan - Manzanillo - Buenaventura - Callao - Iquique - Valparaiso - Lirquen - Yokohama - Keelung .

挂靠港序为：台湾基隆-香港-赤湾-厦门-上海-青岛-釜山-墨西哥曼萨尼罗港-哥伦比亚布韦纳文图拉-秘鲁卡亚俄-智利伊基克-智利瓦尔帕莱索-智利利尔昆-横滨-基隆。

Yisake Baluo (1630, 1677) it is the mathematician with famous England, ever held the post of Cantabrigian university maths to teach, have contribute quite to geometry.

导读：伊萨克·巴罗（1630—1677年）是英国著名的数学家，曾任剑桥大学数学教授，对几何学颇有建树。他还是位名教士，著有大量久负盛名的布道文。他为人谦和可亲，然而

The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.

整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。

In the Latin Church important commentaries were written, after the time of Jerome on whom many depend, by BONAVENTURA, NICOL, LYRANUS, DENYS THE CARTHUSIAN, and above all by PINEDA seventeenth cent.

在拉丁美洲教会重要的评论，写的，经过的时候，杰罗姆对其中的许多依赖，波纳文图拉， nicol ， lyranus ，丹尼斯该carthusian ，及以上所有由帕尼达

If any text is present in the work it must be translated into Spanish or Catalan.

如果任何文字，是目前在工作中必须翻译成西班牙文或加泰罗尼亚语。

PS2: It seems like someone did a partial translation of this article into Catalan.

增补2：貌似有人把这篇文章的一局部翻译为加泰罗尼亚文了。

We saw that, in 431, it was possible for St. Vincent (in a book which has been most unreasonably taken to be a mere polemic against St. Augustine -- a notion which is amply refuted by the use made in it of St. Celestine's letter) to define the meaning and method of patristic appeals.

我们看到，在431名，有可能为圣文森（在一本书已采取的最不合理的仅仅是一个争论的圣奥古斯丁-这个概念是充分驳斥了使用了它的街巴巴亚罗的信）确定的含义和方法教父上诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。