罗恩斯

I found a couple of versions of the SVR2 shell where those features had been added (credit to Doug Gwyn, Ron Natalie, and Arnold Robbins, who had done the work).

我发现有几个 SVR2版本的 shell 已经增加了那些功能（归功于做了这项工作的道格·格温、罗恩·纳塔利和阿诺德·罗宾斯）。

I found a couple of versions of the SVR2 shell where those features had been added (credit to Doug Gwyn, Ron Natalie, Arnold Robbins, who had done the work).

我发现有几个SVR2版本的shell已经增加了那些功能（归功于做了这项工作的道格·格温、罗恩·纳塔利和阿诺德·罗宾斯）。

In his defence he cites some big thinkers, including Roy Harrod, a British economist best known as a growth theorist and a biographer of John Maynard Keynes, who thought discounting future generations was just a "polite expression for rapacity".

一些大思想家被他引用，作为支持的论据。其中包括英国经济学家罗伊·哈罗德，以作为增长理论的创始人最为著名，同时也是梅纳德·凯恩斯的传记作者。他认为，对未来的人民打折扣，不过是"掠夺的文明说法"。

He preceded Giotto by a score of years and had the honour of founding an original Sienese school at a time when there were as yet no painters in Florence: since, in 1285, it was to him that the Florentines had to have recourse.

他比乔托还要早不少年，并且在一个还没有画家存在的佛罗伦斯的时代里创办了西恩纳学校：在西元1285年，有了他之后佛罗伦斯人有了依靠。

Direct your messages to the attention of PAUL COLICHMAN AND STEPHEN JARCHOW, or both at the same time or each one separately, this names are provided by Ron Oliver (Director of the Strachey movies), so they are legit and the best way to make ourselves heard.

重要！！您的邮件直接在同一时间或每一个单独向保罗COLICHMAN和斯蒂芬雅霍夫，或两者的注意，这名字是由罗恩奥利弗，所以他们是legit，最好的方法，使自己听到。

I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.

罗恩。马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。

Ron Weasley worked at George's store for a time, Weasleys' Wizard Wheezes , and then joined Harry as an Auror.

罗恩跟哥哥一起经营了一段时间的韦斯莱玩笑商店，然后和哈利一起做奥罗。

Alice Coote mez, Paul Groves ten, Bryn Terfel bass-bar; Choirs; Hallé Orchestra / Sir Mark Elder

爱丽丝·库特女中音、保罗·格罗夫斯男高音、布莱恩·特菲尔男低音；哈雷乐团/马克·埃尔德爵士指挥

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

John mcclane:was always kinda' partial to rogers actually. i really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。