罗恩斯

The glorious martyrs are then invoked: Stephen the Deacon, protomartyr, stoned at Jerusalem whilst praying for his executioners (Acts 7:58); Laurence, the Roman archdeacon; Vincent, the deacon of Saragossa in Spain; Fabian, the pope, and Sebastian, the soldier; John and Paul, brothers at the Court of Constantia, daughter of Constantine; Cosmas and Damian, renowned physicians of gea in Cilicia; Gervasius and Protasius, brothers at Milan; after which follows a collective impetration of all the holy martyrs.

光荣的烈士，然后引用：斯蒂芬执事， protomartyr ，投掷石块，而在耶路撒冷祈祷，为他的刽子手（行为7时58分）；劳伦斯，罗马archdeacon ；郑海泉，辅祭的萨拉戈萨在西班牙；比恩表示，教宗，和塞巴斯蒂安，这名士兵；约翰和保罗，兄弟在法庭上的constantia的女儿，君士坦丁；科斯马斯和达米安，著名的医师gea在基利家； gervasius和protasius ，兄弟在米兰；之后，如下一个集体impetration所有圣地的烈士。

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩到，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Some tracks are straight off of soundtrack albums, and others are soundtrack tunes, lifted from jazz albums -- but altogether, they make for a wonderful collection of work -- with titles that include "Silvia" by Lalo Schifrin,"Mutiny On The Bounty" by Bob Brookmeyer,"The Bobo" by Francis Lai,"Bossa Nova In The Restaurant" by Ken Thorne,"Bossa Des Teurs" by Vladimir Cosma,"I Like The Look" by Henry Mancini,"Mr Lucky" by Jack Wilson,"Deiter's First Mistake" by Quincy Jones,"Naked City" by Laurindo Almeida, and Dax Rides by Antonio Carlos Jobim.

一些轨道是直线从配乐专辑，和其他音乐曲调，解除爵士乐相册-但总的来说，他们的精彩收集工作-与游戏，包括&西尔维亚&的拉罗塞富林，&哗变赏金&由Bob Brookmeyer说：&波波&弗朗西斯来，&波萨诺瓦的中餐馆&的肯斯索恩，&博萨辅员&由Vladimir科斯马，&我喜欢看&的亨利曼西尼，&他不错&的杰克威尔逊& Deiter的第一个错误&的昆西琼斯，&裸体之城&的劳林阿尔梅达和达克斯游戏机安东尼卡洛斯裘宾。

The 20 outer boroughs are Waltham Forest, Redbridge, Havering, Barking and Dagenham, Newham, Bexley, Bromley, Croydon, Sutton, Merton, Kingston upon Thames, Richmond upon Thames, Hounslow, Hillingdon, Ealing, Brent, Harrow, Barnet, Haringey, and Enfield.

20外区的沃尔瑟姆森林， Redbridge ， Havering ，门口和Dagenham ，纽汉，贝克斯利，布罗姆利，克罗伊登，萨顿，默顿，金士顿对泰晤士，里士满泰晤士河畔， Hounslow ， Hillingdon ，伊灵，布伦特，哈罗，巴尼特， Haringey ，和恩菲尔德。

Douglas Vermeeren, Bob Doyle, Dr. John DeMartini, Morris Goodman, Marci Shimoff, Jill Lublin, Dan Lier, Jack Canfield, Dr. Joe Vitale, Mark Victor Hansen, Jennifer Alexander, LuAnn Mitchell, James Malinchak, Trent Carlini, Bill Bartmann, Keith Kochner, Allan Marston, Eli Davidson, Dr Sue Morter, Willie Jolley, Ed Tate, Garth Roberts, David Saxby, Bryan Shultz, Debbie Allen, Jim Ziegler, Dianne Legro, Tami Walsh, Mark LeBlanc, Frank Maguire, Dr. Joe Rubino, Janet Attwood, Betty Cooper, Elisabeth, Fayt, Peggy O'Niell.

道格拉斯费尔梅伦，鲍勃多伊尔，博士约翰迪马逖尼，莫里斯古德曼， marci shimoff ，吉尔卢布林，丹lier ，杰克坎菲尔博士，乔卫，马克维克多汉森，珍妮亚历山大， luann米切尔，詹姆斯malinchak ，特伦特carlini ，条例草案bartmann ，祁俊文kochner ，署长马斯顿，礼戴维森博士，控告morter ，威利jolley ，教育署大老，加尔斯罗伯茨，大卫saxby ，布莱恩舒尔茨，黛比艾伦，吉姆齐格勒，戴安legro ，塔米沃尔什，马克勒布朗，坦率，马圭尔，博士。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。