罗恩

Christian Klien had a tough day, clobbering the unfortunate Massa and Rosberg on the opening lap and later crashing heavily as a result of damage inflicted to his own car.

克里斯蒂安-克莱恩度过了艰难的一天，在第一圈撞上了不幸的马萨和罗斯伯格，稍后因为赛车的受损而遭到了严重的撞击。

Owned Barrow Collieries, Barnsley from 1900-1935 where they had a number of coke ovens.

巴罗国有煤矿，从1900年至1935年巴恩斯利在他们的焦炉数量。

The show, called Desensitized, will feature the work of both Brian Viveros and Dan Quintana.

展会上，名为钝感，将采用两个布赖恩比维罗斯和丹金的工作。

Last March Bryan Robson, then manager of West Bromwich Albion, was accuser-in-chief, saying:'Drogba just dives all the time. He dives and feigns injury.

去年三月，西布朗的主教练布莱恩·罗布森，是控诉集团的头号发言人，他说&德罗巴无时无刻不假摔，摔完还装伤。&

Peter Costello, a senior Liberal who once coveted Mr Turnbull's job, has groused about his lack of caution.

卡斯特罗就指责了特恩布尔缺乏判断力。

Michael, however, exacted some revenge against Ian Crocker (who had defeated him earlier in the year), outracing him in the 100-meter butterfly.

迈克尔，不过， exacted一些打击报复伊恩克罗克（谁打败了他在今年早些时候）， outracing ，他在100米仰泳。

Petrifying Breath: Kologarn only uses this ability when no one is in melee range.

石化气息：科罗加恩只会在近战攻击范围内没有人的时候使用这个能力。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬虔进犹太教的人，多有跟从保罗，巴拿巴的，二人对他们讲道，劝他们务要恒久在神的恩中。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留於神的恩中。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。