罗恩

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

In a memo written after the lunch, Wien, a longtime friend of Soros's, wrote:"The conclusion was that we were probably in an economic slowdown and a correction in the market, but we were not about to begin a recession or a bear market."

在那天午餐后写下的一个备忘录中，索罗斯多年的好友韦恩写道："结论是：我们很可能处于经济放缓和市场修正之中，但是，我们的经济不大可能陷入衰退，不会出现熊市。"

Winterbourne, in particular, had a lot of children Joanne and Di's age; they were immediately welcomed into the informal gang that would play games up and down the streets of the town.

特别是在温特布恩，有许多与罗琳及黛依年龄相仿的孩子，她们一到那里，就被拉进了当地孩子们的非正式的小帮伙，在小镇的街道上东跑西颠，玩各种游戏。

Joanne remembered being quite close to Ian and Vikki during their days in Winterbourne.

对于在温特布恩与依安与维姬兄妹亲密相处的时光，罗琳也记忆犹新。

The Happiness Institute is part of what U.S. economist Paul Zane Pilzer calls the "Wellness Revolution."

"幸福学院"的做法部分体现了美国经济学家保罗·赞恩·皮尔泽所说的"健康革命"。

The single garnered high accolades from BBC Radio 1's Zane Lowe, who called it the "Hottest Record in the World".

单一获得高的赞誉来自英国广播公司1的赞恩罗威，谁把它称为"最热门的世界记录"。

The Dead Will Walk - An all-new 75-minute documentary featuring interviews with cast and crew members Claudio Argento, Dario Argento, Pat Buba, Tony Buba, Zilla Clinton, David Crawford, David Early, David Emge, Ken Foree, Michael Gornick, John Harrison, Clayton Hill, Sharon Ceccatti-Hill, Jim Krut, Leonard Lies, Scott H.

僵尸行走-75分钟记录片和全体演职员访谈特辑：克劳帝欧·阿基多，达里欧·阿吉恩图，帕特·布巴，托尼·布巴，兹拉·克林顿，戴维·克劳弗，戴维·厄尔利，戴维·埃姆盖，肯·肯，米高·哥历克，约翰·哈里逊，克莱顿·希尔，莎伦·希凯特-希尔，吉姆·库特，罗纳德·丽斯，斯科特·H。

While Antal has also been working with a lot of Rodriguez's crew, he was able to return to his Hungarian roots by having his Kontroll Director of Photography Gyula Pados shoot the film.

虽然安塔尔还与罗德里格斯的船员很多工作，他可以通过让他返回地铁风情画摄影指导霍恩保多什拍摄，他的匈牙利根源。

Next Friday, Antal's third movie, the crime-thriller Armored starring Laurence Fishburne, Matt Dillon, Jean Reno and Columbus Short will open nationwide and he's already hard at work directing Robert Rodriguez's Predators, which will relaunch the franchise next summer.

下周五，犯罪安塔尔的第三部电影，主演的惊悚片装甲劳伦斯菲什伯恩，马特狄龙，让雷诺和哥伦布短全国范围内将打开他已经在导演罗伯特罗德里格兹的食肉动物，这将重新专营明年夏天努力。

Fishburne, who can currently be seen starring in Antal's Armored joins a talented cast that includes Oscar winner Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Alice Braga and Walton Goggins from The Shield.

菲什伯恩，谁可以看到，目前在安塔尔的装甲主演加入一个有才华的演员，其中包括奥斯卡奖得主的盾牌阿德里安布罗迪，托弗尔格雷斯，丹尼特乔，爱丽丝布拉加和沃尔顿格金斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。