罗恩

The way the vibrating folds of the larynges can be configured to strikingly individual effecters demonstrated rather well I think you'll agree by Sten Ternstrom of KTH Stockholm's Institute of Technology.

我们喉部的声带振动方式可以形成和表现出明显的个体差异，在这一点上我想你一定会赞同斯德哥尔摩KTH皇家理工学院的斯特恩·特恩斯罗姆教授。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

The first actual fire jumps in the history of smokejumping were made by Rufus Robinson and Earl Cooley at Marten Creek in the Nez Perce National Forest on July 12, 1940, out of Ninemile, followed shortly by a two-man fire jump out of Winthrop.

历史上第一个真正意义上的空降消防员的跳伞是由卢夫斯罗宾逊和厄尔库里与1940年7月13日在奈兹国家森林公园的马特恩克里克进行的。而在尼恩迈尔和温斯洛普两地则立刻进行了两人空间消防跳伞。

Says Germany's veteran Rocketeer Rolf Engel, who has known Von Braun since 1928: He is a human leader whose eyes and thoughts have always been turned toward the stars.

德国的老兵火箭研究者罗尔夫·恩格尔自从1928年就认识凡·布劳恩，他说：他是一个眼睛和思想一直头像星星的人类的领导者。

STEN TANSTROM: You can have different degrees of press for example, going from very breathy where I am not pushing my vocal folds at all, to a normal sort of voice:"and if I press them together I get a kind of pressed voice like this".

斯特恩·特恩斯罗姆：你可以有好多种不同的挤压程度，例如从呼气声极大的声音，到很普通的声音："如果我把声带完全挤压到一起我就会发出这样的压迫声音。"

22 Consider therefore the kindness and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue in his kindness.

罗 11：22 可见神的恩慈、和严厉。向那跌倒的人、是严厉的。向你是有恩慈的。只要你长久在他的恩慈里。

Among the 24 performances were songs by Rod Stewart, Kanye West, Joss Stone, Lily Allen and Sean "Diddy" Combs, who performed an emotive rendition of "Missing You".

整场音乐会共有24个节目，登台演唱的艺人包括罗德·斯图尔特、康恩·威斯特、乔丝·斯通、莉莉·艾伦和"吹牛老爹"西恩·康布斯等，他动情的演唱了一曲《想念你》。

STEN TANSTROM: You can have different degrees of press for example, going from very breathy where I am not pushing my vocal folds at all, to a normal sort of voice:"and if I press them together I get a kind of pressed voice like this".

斯特恩·特恩斯罗姆：你可以有好多种不同的挤压程度，例如从呼气声极大的声音，到很普通的声音：&如果我把声带完全挤压到一起我就会发出这样的压迫声音。&

Strodel watches as Yturriondobeitia, working over a stainless steel vat, prepares to drain off the separating milk's liquidy whey, leaving a rich, clumpy curd.

史特罗德尔看着尤突芮恩杜贝蒂亚弯身在不锈钢大槽旁工作。尤突芮恩杜贝蒂亚准备沥掉正在分离的牛奶液态乳清，留下一块厚郁、成块状的凝乳。

Jackson , Alexandra Daddario, Jake Abel, Rosario Dawson, Steve Coogan, Uma Thurman, Ca the rine Keener, Sean Bean and Pierce Brosnan.

该星作为名义上的珀西杰克逊一起的全体演员，其中包括布兰登杰克逊，亚历山德拉达达里奥，杰克阿贝尔，罗萨里奥道森，史蒂夫库根，乌玛瑟曼，罗根勒曼钙的德里纳基纳，肖恩比恩和皮尔斯布鲁斯南。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。