罗恩

In the next paragraph, Ron quips, You don't know how weird it is for her to be this shy.

在下一段中，罗恩略带讽刺地说：你不知道，她这样害羞真是不可思议。

To her credit, she did not consider repudiating Neville as her escort when Ron tried to set Harry up with her for the ball, although she had been very taken with Harry from their first meeting.

处于信用，当罗恩试图让她和哈利去舞会时，她没有想到放弃纳威作为她的舞伴，虽然她第一次遇见哈利就十分迷恋他。

To her credit, she did not consider repudiating Neville as her escort when Ron tried to set Harry up with her for the ball, although she had been very taken with Harry from their first meeting.

她一诺千金，即使罗恩试图让她和哈利一同参加舞会时，也不想对纳威失约，尽管她第一次遇见哈利就十分迷恋他。

Ron's younger sister slouched into the room, looking irritable.

罗恩的妹妹没精打采地走进房间，一脸气呼呼的样子。

Or at least that's how many takes Rupert Grint estimates were shot for the first of a few smooches between Ron and Lavender.

或者至少这是鲁珀特·格林特用来拍摄罗恩与拉文德最初的那场吻戏所用的次数。

The rat was still snoozing on Ron's lap.

那只老鼠还一动不动睡在罗恩的腿上。

And then he saw the box lying open on Ron's bed and the truth hit him with the force of a stampeding troll.

然后他看到了罗恩床上那个打开的盒子，真相像狂奔的巨怪一样在他心头一撞。

The taunts hurt me at times. It has to hurt, but it gave me a desire to be great.

它让我变得更强大，变成今天的我，我有话就说，这就是我---罗恩哈伯！

I am very excited about the additions that we have, especially about Ron.

我对我们的这些球员都抱有很高的期望，尤其是罗恩。

"Are you sure that's what you want Ron?"

&你确定这是你想要罗恩？&

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。