罗恩

LOREN: That gives us almost three hours, that should be plenty of time.

罗恩：那我们就有差不多3个小时的时间，够多的了。

LOREN: I haven't seen any of these movies.

罗恩：这些电影我都没看过。

LOREN: I don't know.

罗恩：不清楚。

LOREN: Well, I guess it's around 6:15 now, that should be plenty of time.

罗恩：我猜现在大概6：15font=宋体。。。

"Flags of Our Fathers" is based on the bestselling book by James Bradley with Ron Powers, which chronicled the battle of lwo Jima and the fates of the flag raisers and some of their brothers in Easy Company.

父辈的旗帜》是根据詹姆斯·布拉德利和罗恩·鲍威尔的畅销书改编而成的，记录了硫磺岛战役和那六位士兵以及与他们一道的战士们的事迹。

The presence of myenteric plexitis in proximal margins of ileocolonic resection specimens is predictie of early endoscopic CD recurrence.

近端回肠结肠的切除边缘肠肌层神经丛炎的存在是内镜下克罗恩病术后复发的早期预测标志物。

Hermione, however, leaned against the Owlery wall, folded her arms, and frowned at Ron.

但赫敏靠在棚屋的墙上，抱着双臂，对罗恩皱起了眉头。

Harry got so tired of Ron and Hermione sniping at each other over their homework in the Common Room that he took Sirius's food up to the Owlery that evening on his own.

罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停，哈利厌烦透了，便一个人带着给小天狼星的食物来到猫头鹰棚屋(火焰杯：323－324)。

In 1743, German Protestant Paul Ernst Jablonski argued Christmas was placed on December 25 to correspond with the Roman solar holiday Dies Natalis Solis Invicti and was therefore a "paganization" that debased the true church.

在1743年，德国新教保罗恩斯特雅布隆斯基认为圣诞节放在12月25日，以符合太阳能罗马假日称为dies natalis索利斯Invicti ，因此是& paganization &的庸俗的真正的教堂。

Poor Ron gets Pigwidgeon, who is a Scops (these are very small owls with ears – cute, but distinctly unshowy).

可怜的罗恩得到了小猪——是耳鸟（猫头鹰的一种，有耳朵，很小，很可爱，但很明显不漂亮）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。