罗恩

Inflammatory bowel disease,including Crohn's disease and ulcerative colitis,represents a heterogenic group of chronic diseases with a high morbidity and poor prognosis.

炎症性肠病是一种慢性炎症性疾病，主要包括克罗恩病和溃疡性结肠炎，其发病原因不清楚，发病机制目前尚未完全阐明，临床治疗效果欠佳。

The Hippocratic Oath that expresses the idea to 'first, do no harm' is not only a part of our treatment plan for patients, but also drives our research projects, stated Ron Hunninghake, M.D., Chief Medical Officer.

希波克拉底誓言，表达了想法的第一个，不伤害'不仅是我们对患者的治疗计划的一部分，而且也推动我们的研究项目，说：罗恩Hunninghake，医学博士，首席医疗官。

Perhaps it is the duality to do with nearness and inapproachability, silence and utterance, the unspoken and the stated, which is the key to Ron Mueck's sculptures.

也许罗恩·默克的雕塑的重要内涵，正是靠近和无法接近、安静和发声、未说出的和已经陈述的语言之间的双重性。

Jef Snijders: Dear Ron, Absolutely interesting to read your article.

jef snijders ：亲爱的罗恩，绝对有趣的阅读您的文章。

Commenting on the quarter, Ron Bentsur, the Company's Chief Executive Officer, remarked, Keryx has made significant progress over the last few months.

评论季度，罗恩Bentsur ，该公司的首席执行干事，说： Keryx已取得了重大进展在过去几个月。

Commenting on the quarter, Ron Bentsur, the Company's Chief Executive Officer, remarked, Keryx has made substantial progress in the third quarter.

上季度评论，罗恩楚尔，该公司的首席执行官说，Keryx已在第三季度取得实质性进展。

Tarnok, Interim Chairman of the Company's Board of Directors, stated, On behalf of the Board, I want to welcome Ron Bentsur to Keryx.

迈克尔体育Tarnok ，临时主席公司董事会表示：我代表董事会，我要欢迎罗恩Bentsur以Keryx 。

When the boss found Ron loafing on the job, he sent him about his business.

当老板发现罗恩在磨洋工，他马上把他辞掉了。

When the boss found Ron loafing on the job, he sent him packing.

当老板发现罗恩在磨洋工，他马上把他辞掉了。

LOREN: Well, I guess it's around 6:15 now, that should be plenty of time.

罗恩：我猜现在大概6：15，我们有充足的时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。