罗恩

For some reason many of them waved at Ron, laughing uproariously.

不知什么原因，他们中许多人一边向罗恩挥手一边大笑。

Lorne wakes up with a start, when there bursts out a thrilling vociferation in the western city, followed by a blue bolt flash through the sky without a thunderclap.

罗恩惊醒过来，这时他听见城西传来人的大声喊叫，接着他看见那屋顶的半边夜空闪过一道蓝光，象是闪电，却没有雷声。

He is devoted to Harry Potter and also to Ron Weasley, who he refers to as Harry's "Wheezy."

他忠心于哈利。波特也忠心于罗恩。韦斯莱，它称他为哈利的"韦崽"。

But racing to the rescue, when the map showed Sirius Black dragging Ron and Peter into the Whomping Willow with Hermione and Harry in pursuit, Remus had forgotten the Wolfsbane Potion, so that when he later transformed he was subject to uncontrolled dementia.

但之前，当莱姆斯看到活点地图显示小天狼星布莱克拖着罗恩和彼特进入打人柳，赫敏和哈利紧追而去时，为了赶紧去援救，他忘记了服用 Wolfsbane药剂（还是因为囚徒不在手边，请帮忙核对，就是斯内普调的那种对付狼人的药剂）。因此，当后来变身时，他受支配于无法控制的疯狂。

The diseases detected included esophageal varices, gastritis xanthoma, duodenal ulcer, intestinal erosion, Crohn's disease, angiodysplasia and polyps.

所得图像清晰，检出食道静脉曲张、慢性胃炎、十二指肠溃疡、小肠炎症、克罗恩病、血管畸形、息肉和间质瘤等。

Lorne gets up and finds his xylophone broken,"oh, damn."

罗恩爬起来第一件事先捡回他的琴："哦，该死！"

We paid ￡37,500 for Ian St John and ￡22,000 for Ron Yeats.

我们花了37500英镑买回伊安-圣约翰，22000英镑买回罗恩-叶芝。

We are told that, during the start of term feast in GF, Ron accidentally sprays Harry with bits of Yorkshire Pudding, replying to what Hermione says with his mouth full; Hermione, also in GF, is referred to as "ladling beef casserole into her plate" and speaking with "her mouth bulging with sprouts", during her hasty lunches before hurrying to the library to do research on House-Elves.

我们看得的故事是，在第四册书中的开学宴会上，罗恩在嘴里塞满食物的时候回答哈利的问话，而喷了哈利一脸约克夏布丁；在同一册书中，在赫敏急匆匆地吃过午餐直奔图书馆去查家养小精灵之前，也舀了一大勺砂锅牛肉放进她的盘子，嘴里塞满豆芽还在说话。

Objective:To investigate the role of arachidonic acid metabolism in Crohn's disease complicated by intestinal fistula.

目的：探讨花生四烯酸代谢在克罗恩病并发肠瘘病理机制中的作用。

"Ara" from "aranea" L.

哈利和罗恩在1993年5月遇见阿拉格格，险些没能活着逃出来，虽然看在海格的面子上，阿拉戈克不会捕杀人类（密室，第15章）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。