罗恩

Beck invited Ron Jeffries to the project to help develop and refine these methods.

贝克邀请罗恩杰弗里斯的项目，帮助制定和完善这些方法。

People like Kent Beck and Ron Jeffries say it is eliminated.

一些人——像肯特·贝克和罗恩·杰弗里斯——认为预先设计已经消亡了。

Jennings came over one day and asked Ron if he had a deck of cards.

詹宁斯过来一天，问罗恩如果他有一副扑克牌。

Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ties.

罗恩的例子解释了一件每天都发生的事情：工作变动撕破了关系的纽带。

Okay, Ron, which jokester changed the key on me?

好了，罗恩，谁改了我的调子？

If I were you when he's around,I'd keep snogging to a minimum.

如果我是你的话，有罗恩在场时会不和金妮那么亲热的

Ron gagged on a large piece of kipper.

罗恩用一大片腌鱼敲着桌子。

In June of 1993, Lockhart accidentally blasted himself with a Memory Charm he was aiming at Ron and Harry.

1993年6月，在他用魔杖指着罗恩和哈里准备施遗忘魔咒时，却意外的诅咒了自己。

Yes; it was at dear Lohengrin.

不错，是在上演《罗恩格林》的时候。

When I Fall in love It Will Be Forever, the organist plays, and then a few bars of Lohengrin.

风琴手弹奏着："当我陷入爱河，那将会是永远"，之后又唱了几句《罗恩格林》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。