罗恩

Strawn-Hamilton's his name - hyphenated, you know - comes of old Southern stock.

他的姓是斯特罗恩一汉密尔顿，出身南方世家。

A critical clinical issue is whether isolated ileitis in asymptomatic patients is a manifestation of early Crohn disease.

我们有这样一个棘手问题：在无症状的患者，这些孤立性回肠炎是否是早期克罗恩病的一个表现。

Results Forty patients with Crohn's disease, seen women and 33 men, underwent DBE, and the ileum was inestigated in 38 patients. There were 25 cases of ileitis, 2 of colitis, and 13 of ileocolitis. Jejunal lesions were found in two and ileal lesions proximal to the terminal ileum were found in 24 patients with Crohn's disease. DBE was superior to radiological study to detect aphthae, erosions, and small ulcers in the ileum.

结果 通过双气囊小肠镜检查发现的40例克罗恩病患者中女性7例，男性33例，其中对38例患者进行回肠检查。25例回肠炎，2例结肠炎，13例回肠结肠炎。2例有空肠病变，24例回肠病变发生在末段回肠。

There's a lot of immaturity about Ron, and that's where a lot of the humor comes from.

罗恩有很多不成熟的方面，而那正是他的幽默的来源。

"Oh, we found out who he is ages ago," said Ron impressively.

"我去看看他刚才在找什么书。"罗恩说，他已做饭了作业。

I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

特罗恩说﹐贝尔斯登对他们的命运始料未及﹐雷曼兄弟也想不到自己会栽进去﹔我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验﹐最终决定不能坐以待毙﹐怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.

克鲁克山慢慢咀嚼着那只蜘蛛，它的黄眼睛无礼地盯着罗恩。

Harry, Ron, and Hermione sniffed interestedly as they passed large, bubbling cauldrons.

哈利、罗恩和赫敏在经过冒着泡的巨大坩埚时感兴趣地嗅了嗅。

Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.

读者将通过佩罗恩的内心独白与他一起度过这一天。

Related diseases: Ankylosing spondylitis sometimes overlaps with psoriasis, with an inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis), or with the eye conditions uveitis or iritis.

并发症：AS时常伴随银屑癣、肠炎（科罗恩氏病或溃疡性结肠炎）或眼部症状如葡萄膜炎、虹膜炎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。