罗恩

CT enterography is superior to small bowel follow-through in diagnosing the disease location and characteristics of Crohn's disease; furthermore, it can detect more extra-intestinal lesions.

CT小肠成像对克罗恩病病变部位和性质的诊断比小肠造影更具有优势，同时能诊断更多的肠外病变。

That scene of Ron laying in bed is so hot and it is one of my fave scenes because he and Harry are talking about girls.

那场罗恩躺在床上的戏特别hot，那也是我最喜欢的一场戏，因为他跟哈利在谈论女孩子。

Lupin has light brown hair flecked with gray, though he is quite young.

他看起来似乎生病了，非常疲惫；罗恩说道，"看起来一个咒语就能把他结果了。"

Essentially on the grounds of the cost of expensive floodlighting, Australian grand prix promoter Ron Walker ruled out the night race concept.

本质上的理由，成本昂贵的泛光灯照明，澳大利亚大奖赛启动罗恩沃克排除夜间比赛概念。

Ron Weasley, at King's Cross:"tall, thin and gangling, with freckles, big hands and feet and a long nose."

罗恩·韦斯莱，在国王十字车站："又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。"

A limp, hand-me-down wand and second-hand robes made for an awkward and gawky first-year Ron Weasley.

一根破旧易断的二手魔杖，一件破旧的二手长袍，造就了一个笨拙的一年级的罗恩·韦斯莱。

October 20, 2006When one first noticed Rupert Grint as the awkward, funny Ron Weasley in the first Harry Potter all those years ago, who would have known that the gawky redhead would end up the trio's most successful actor?

当我们多年前在第一部HP电影中注意到扮演笨拙滑稽的罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特时，有谁会想得到这个腼腆的红发孩子最后会成为三人组里最为成功的演员呢？？

This is why Dumbledore's supposed gayness is ultimately as unimportant as Ron's shabby clothes.

这就是为什么邓不利多的所谓的同性恋身份最终同罗恩的破衣服一样不重要。

What is missing is the sort of equal give-and-take arguments we see between Hermione and Ron.

而这里所缺乏的正是赫敏和罗恩之间有的那种你来我往的争辩。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。