罗德尼

Basanite and tephrite from Mt. Crater, Cape Bird and southern bank of Bonney Lake are considered as a major result of partial melting of equilibrium in the mantle, fusibility f=1. 5-7%, mantle reservior are enriched in LREE and Yb, and latite from Cape Rodeys and Cape Evens as a results of magmatic fractional crystallization, crystallinity F=58. 09-70.72%, its primary magama is almost the same as basanite in study area.

博尼湖南岸、克雷克特山和鸟角碧玄岩是地幔平衡部分熔融作用的产物，地幔部分熔融度f为1.5-7％，地幔源区为轻稀土富集型，并富集重稀土元素Yb；罗德角和伊万思角安粗岩是岩浆分离结晶作用的产物，结晶度F为58.09-70.72％，伊万思角高于罗德角，它们的母岩浆相当于本区的碧玄岩。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Island's Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Islands Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

That is, the shift will be bound to cause clashes between major powers. Thucydides, in his book The Peloponnesian War , observed that the war was inevitable because of "the growth of the power of Athens and the alarm which this inspired in Lacedaemon".

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

And until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

在举行人囗调查以前，各州得按照下列数目选举众议员：新罕布什尔三人、麻萨诸塞八人、罗德岛及普罗维登斯垦殖区一人、康涅狄格五人、纽约州六人。新泽西四人、宾夕法尼亚八人、特拉华一人、马里兰六人、弗吉尼亚十人、北卡罗来纳五人、南卡罗来纳五人、乔治亚三人。

What we need to seriously take account in and receive with special attention is, however, the mindset of western people, thinking that the conflict between powers results from the transfer of power, since Thucydides, the great Grecian historian wrote in his masterpiece "History of the War of Peloponnese " in analyzing what made the war inevitable," it was because the strengthening Greece fueled the fears of Sparta."

然而，自从伟大的古希腊历史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》一书中提出，使得伯罗奔尼撒战争不可避免的原因是因为"雅典权力的增强以及由此而引起的斯巴达的恐惧"以来，权力转移必然是引起大国冲突已经成为了西方人的思维定式，这一点却是值得我们高度重视和认真对待的。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

These works were first collected two centuries after Aristotle's death by Andronicus of Rhodes.

这些作品首次收集两个世纪后，亚里士多德的死刑安德罗尼科的罗德。

My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content.In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian\'s records.In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian\'s. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.

本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。

If Donadoni opts to select Ambrosini ahead of him in Italy's starting XI it will be scandalous.

如果今年的欧洲杯多纳多尼选择安布罗西尼而不是德罗西作为首发是不能想象的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。