罗德尼

Then Jem joined Karaman exile Kasim Beg, who had been at the court of Uzun Hasan's son Yaqub Beg (r. 1478-90) at Tabriz, for an attack on Konya; this time Jem fled to the Knights at Rhodes.

然后建加入卡拉曼流亡卡西姆求，谁已经在法院的乌尊哈桑的儿子雅各布鲁伯（河1478至90年）在大不里士，为攻击科尼亚；这个时候建逃到骑士在罗德。

My favourite male film star is a toss-up between Robert De Niro and Robert Duvall.

我最喜欢的男明星，要么是罗伯特·德尼罗，要么是罗伯特·杜瓦尔。

But Bulls Head Coach Vinny Del Negro dispelled that notion prior to Saturday's game, saying there were no 'must win' games.

不过，公牛主教练德尔内格罗温尼消除这一概念之前，周六的比赛，他说有没有'必胜'的游戏。

Flawless — Robert DeNiro and Philip Seymour Hoffman in an inspiring, well-acted tragicomic tale about a homophobic ex-cop forced by a stroke to accept therapeutic singing lessons from his outrageous drag-queen neighbour.

完美-罗伯特德尼罗和菲利普西摩霍夫曼在一个令人振奋的，因缔约方会议被迫接受治疗中风的经验教训以及采取有关同性恋的行动悲喜剧，他唱无耻拖放的女王邻居。

Long-time readers might remember that ComingSoon.net spoke to director Nimród Antal way back in 2005 when he was in New York with his feature film debut Kontroll.

长期的读者可能还记得，ComingSoon.net主任说话尼姆罗德安塔尔在2005年时，途中他在纽约与他的荧屏处女作地铁风情画。

Director Nimrod Antal wanted a creek of blood to run throughout, and there's a large metal spike jutting up from the ground, covered in alien markings.

尼姆罗德安塔尔想干事的血液溪贯穿，并有一个大型金属穗凸出从头开始，在外来标记覆盖。

It would include churma, rogan josh, chowk wangun, and steamed rice.

它将包括churma ，罗根乔希，德尼朝克wangun ，以及米饭。

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

更遑论数的实例，这-圣人科伦巴在苏格兰，奥古斯丁在英格兰，博尼法斯在德国， a nsgar在斯堪的纳维亚半岛， s withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和e mmeran在现在的奥地利， a dalbert在波西米亚，胆和c olumban在瑞士，分别为僧侣谁，例如由一个基督教社会，他们和他们的同伴显示，主导国家，其中他们住从异教的基督教文明。

Raúl is positioned closer to you this season, and Robinho, Guti and Sneijder are right behind you.

问：劳尔在本赛季的位置更加靠近你，还有罗比尼奥、古蒂、斯内德也在你的身后支持你。

Since the company's foundation in 1973 by Dr. Bernd Roedl, the enterprise has beeen expanding worldwide and now has more thatn 2400 staff members. Since 1996, with the opening of our Shanghai representative office, we also expanded our activities in Asia-Pacific Region and established cooperative offices in Hong Kong SAR, Australia, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand and South Korea.

自1973年由罗德博士创办以来，公司在世界范围内不断扩展业务，现已有2400多名员工。1996年在上海设立代表处后，我们开始在亚太地区拓展业务，并分别在香港，澳大利亚，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，新加坡，泰国和韩国设立了代表处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。