罗德

From Visby, German merchants helped establish important towns on the east coast of the Baltic: Riga, Reval, Danzig, and Dorpat.

瑞典哥特兰岛上的Visby随即成为波罗的海与俄罗斯首要贸易中心诺夫哥罗德之间贸易的重要转运站。

At the same time, he says, the findings reinforce the pioneering insight and experiments of Stanley Miller and Harold Urey.

他指出：同时，这些发现也强调了斯坦利·米勒和哈罗德·尤里的超前性认识和开创性实验。

The story traces back to the early 1950s, when chemists Stanley Miller and Harold Urey of the University of Chicago in Illinois tried to recreate the building blocks of life under conditions they thought resembled those on the young Earth.

故事要从20世纪50年代初说起。当时，伊利诺斯州芝加哥大学的两位化学家斯坦利·米勒和哈罗德·尤里，企图在他们所认为的类似于年轻地球的环境下重新创造生命的构成材料。

Rothnerhof is a farmhouse on a clearing in a remote setting in Upper Austria's Mühlviertel district; a married couple uses it as weekend home.

罗德诺霍夫农舍位于奥地利慕维特尔区的偏僻空地上，一对已婚夫妇周末常来此度假。

A large inlet of the Coral Sea on the southeast coast of New Guinea.

位于美国罗德艾兰州的大西洋的一个深海湾。

According to Beverly Hills dentist Harold Katz, D.D.S., the best way to brush is by placing your toothbrush at a 45-degree angle against your gums and gently moving it in a circular motion, rather than a back-and-forth motion.

根据比佛利山庄牙医 D.D.S。哈罗德卡兹的说法，最好的刷牙方法是把你的牙刷以 45 度的角度放到你的牙龈上，并且以圆周运动轻轻移动它，而不是前后运动。

We also start to build Radar Stations. One in Rhodes to start monitoring the Eastern Mediterranean and one Taranto to do the same in the Central Mediterranean.

开局时有两座雷达站在建设中，一个在罗德岛，针对东地中海，另一个在塔兰托，针对中地中海。

Darlan's orders to the French Army were obeyed, in contrast to the disdain with which the earlier Girand pronouncement had been received

达尔郎予法国陆军之命令已被遵从，此与当初对吉罗德宣言之蔑视完全相反。

He detailed Item Company under Captain Harold G. Schrier to do the job—the same Schrier who as a lieutenant had taken his platoon up Mount Suribachi on Iwo Jima to raise the first flag.

他安排哈罗德·G·斯科里尔上尉带领I连执行此项任务——在斯科里尔还是一个少尉时他率领他的排在硫磺岛的拆钵山上插上了那面著名的星条旗。

Neither will Mr. Blair, nor will he try to, as Alvaro de Soto, former UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process and envoy to the Quartet, explained in his leaked End of Mission Report.

既不是将布莱尔先生，也将他尝试，作为阿尔瓦罗德索托先生，前联合国特别协调员，为中东和平进程和特使向四方，解释，在他泄露飞行任务结束后的报告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。