罗德

Why Appenzell, the second smallest of Switzerland's 26 cantons, known for its cheese and sturdy mountain dogs, became a nude-hiking mecca is the subject of some speculation.

为什么是罗德阿，这个瑞士26个州中倒数第二小的、以奶酪和强壮的山狗闻名的地方，竟成为以以一些冒险为主题的裸体徒步的胜地。

But the early-spring chill doesn't deter Thomas B. from taking a brisk walk along Appenzell's hilly trails to enjoy the green landscape of this rural canton in northeast Switzerland.

但是，早春的寒冷并不能阻止托马斯B以轻快的步伐沿着罗德阿的丘陵小道行走，去享受瑞士东北部这个县的绿色景观。

Melchior Looser, Appenzell's justice and police minister who spearheaded the proposed legislation, didn't return TIME's request for an interview but told a local newspaper that the sudden public interest in the naked-hikers issue is absolutely ridiculous.

梅尔基奥尔Looser，罗德阿的司法和警察部长，带头草拟建议的立法，并没有回复《时代》杂志要求去接受的采访，但他告诉当地一家报纸说，裸行者事件的突发公共利益绝对地荒谬。

Left from top to bottom as Astrakhan, Siberia, Georgia, and Finland, the right-wing of Kazan, Poland, the Crimea and the "Grand Duchy Union" in pattern chapter. In 1857, the Russian Senate signed a decree to accept the pattern as the Russian national emblem of the pattern, and provides a large national emblem, common emblem and the small national emblem on different occasions, the use of the rules.

左翼从上往下为阿斯特拉罕、西伯利亚、格鲁吉亚和芬兰，右翼为喀山、波兰、克里米亚和&大公国联盟（基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德）&的纹章。1857年，俄罗斯参议院签署法令，接受这个图样作为俄罗斯国徽的图案，并规定了大国徽、普通国徽和小国徽在不同场合的使用规则。

Averroes(c.1126-98)阿维罗伊 Ibn Rushd, medieval Islamic philosopher and Aristotelian commentator.

伊本。路西傅，中世纪伊斯兰哲学家和亚里士多德注释家。

Imiations of these were made at Louvain in 1505 by Peter Sterckx; at St. Getreu in Bamberg in 1507; at Fribourg and at Rhodes, about the same date, the two latter being in the commanderies of the Knights of Rhodes.

Imiations这些均在鲁汶在1505年由Peter斯特克斯；在圣Getreu在班贝格在1507年；在弗里堡州和罗得岛，大约在同一日期之前，两个后者在commanderies的武士罗德。

It's fascinating," says Strodel, 44, of Atlanta, Georgia, as Yturriondobeitia stirs the hours-old milk from the farm's small herd of Brown Swiss cows, which are grazing in the grassy fields just outside."

现年四十四岁、来自乔治亚州亚特兰大的史特罗德尔这么说。这时尤突芮恩杜贝蒂亚正在搅拌几个小时前刚挤好的牛奶。这些牛奶是从一小群正在门外茂密草原上吃草的瑞士乳牛身上挤出来的。

Hence,in the history of philosophy,F.Bacon laid the foundation of EI,J.S.Miller made EI systematized and worked out its inference model,and C.D.

培根奠定了排除归纳法的基础，穆勒将这种方法系统化并整理出它的推理模式，布罗德用条件概念分析因果关系。

Virgil learned the technique from Hellenistic scholar-poets like Callimachus and Apollonius of Rhodes, who used it especially as a type of mannerism that forces the reader to acknowledge the literariness, that is, the artificiality, of any narrative representation of reality.

Virgil学到的技术来自希腊学者和诗人一样callimachusApollonius的罗德，谁用它作为一种态度，尤其是军队读者承认文学、即牵强，有代表性的叙事现实。

We rested until 7.8.41, and were assigned to "Panzergruppe Hoth", who apart from us, consisted of 20. and 18.Panzer-Grenadier-Division (actually, both were still motorizied infantry divisions at this point, they both became Panzer-Grenadier units in 1943 - JP) and 12.Panzer-Division. On 19.8.41 we moved northwards, Smolensk - Vitebsk - Opotska - Nikolajewo - Nowgorodtowards Leningrad, and we stopped about 20km from Leningrad, in the Nevaarea, with the task to form a bridge-head.

一直整休到1941年8月7日，此后我们隶属&Hoth装甲集群&，除了我们之外，还包括第18，20装甲掷弹兵师（事实上当时这两支部队还都只是摩托化步兵师，要等到1943年才整编为装甲掷弹兵师）和第12装甲师。1941年8月19日，我们一路朝北，沿着Smolensk -维捷布斯克- Opotska - Nikolajewo -诺夫哥罗德一线向列宁格勒进发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。