罗德

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也支持过哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，以及很多自由主义者的主张：废除死刑，刑法改革和非殖民化，最近我们也开始支持枪支管制和同性婚姻。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

罗德安东尼斯在男校长和女校长会议里对一些领头的私立学校说，在800所中等学校里，少于百分之三是的16岁小孩能够达到包括英语和数学在能的GCSEs5分或者更好分数的成绩，这仍然是一个问题。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

罗德。阿多尼斯在私立中学校长会议中说道：&仍然有约800所中学，16岁大的孩子中仅有30%GCSE达到5分以上&。

Forget seatbelts and airbags as you take on the pavement over 80 styles of the ultimate hotrod.

忘记系好安全带和安全气囊，你就在人行道超过 80风格的最终霍特罗德。

When you're tuning an awesome hotrod like this you don't even care about matching colors o..

当你调整一个颜色岛真棒霍特罗德这样你对匹配甚至不关心。

No wonder the Lord so convinced that he "HotRod" nickname is well-known motorcycle in the modified section type - high-powered engine, alloy wheels, with bright colors, even if the curse of useless Ghost Rider also keep leap 15 buses and safe landing!

也难怪罗德如此坚信，他&HotRod&这个外号，正是摩托车中著名的改装款型--大马力的引擎、合金的车轮、加上鲜艳的颜色，就算没用恶灵骑士的诅咒，也保管飞跃15辆大巴而安全落地！

Rodney Pople's photo-based paintings blend discordant images from Western art and contemporary culture to create juxtapositions not only between painting and photography, but between historic and everyday modern cultures.

罗德尼。波普尔的作品是以照片为基础的混合西方绘画艺术和当代文化的产物，使绘画和摄影并列在一起，也并置了历史和现代文化生活。

Only in this way can we latecomers evoke the imagination that is buried long in the retrospect to the glorious history.

只有如此，作为后人的我们才能唤回尘封于往日辉煌中的想象力。在这个理论中，哈罗德·布鲁姆阐述了影响就是焦虑这一事实。

When I knew Lord Illingworth first as plain George Harford, he was simply a very brilliant young man about town, with not a penny of money except what poor dear Lady Cecilia gave him.

哈罗德，除了可怜的西西丽夫人给他的俩钱儿以外，他不名一文，漂亮脸蛋儿是他唯一的资本。

The researchers now want to find out if there are other conditions where spleen-based monocytes are critical.

目前研究者们想弄清楚，基于脾脏的单核细胞是否在其它的情况也很重要。最后，器官中的罗德尼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。