罗德

He even competed in the Iditarod. But in the mid-1990s, Fossett began to change his focus.

他甚至参加过&伊迪塔罗德小道狗橇赛&。20世纪90年代中期，佛施特开始改变他的兴趣焦点。

Welcome to Alaska's great race-the Iditarod.

欢迎你到阿拉斯加观看盛大的赛事，伊迪塔罗德小道狗橇赛。

But he also took part in the Le Mans 24-hour car race, the Boston Marathon and the Iditarod dog-sled race in Alaska.

但，他还参加了勒芒Le Mans），24小时赛车，波士顿的马拉松和拉斯维加斯的爱迪塔罗德狗拉雪橇比赛。

He even competed in the Iditarod.

他甚至参加「艾迪塔罗德」狗拉雪撬大赛。

As of Thursday, four-time Iditarod champion Martin Buser was leading the pack.

截止到周三，四届艾迪塔罗德冠军 Martin Buser 处于领跑位置。

Add to that temperatures far below zero, winds that can cause a complete loss of visibility, long hours of darkness and treacherous climbs and side hills, and you have the Iditarod.

除此以外还有零度以下的低温、破坏力遍布视野内各处的飓风、数小时的黑暗蔽日以及险峻的山坡陡壁，艾迪塔罗德会让你见证经历这一切。

The four-time Iditarod Champ died after a long battle with leukemia.

与白血病病魔进行了长期抗争后，这位曾获爱迪塔罗德大赛四次冠军得主最终去世。

Recently, though, teams have won prominent races like the Iditarod by going longer than was thought possible, up to 14 hours at a stretch, with the dogs getting stronger the longer they can.

然而最近，重大赛事如艾迪塔罗德狗拉雪橇赛的赢家，可以一口气跑上14个小时，大大超出人们认为的极限。雪橇犬变得更加强壮，也跑的更长。

The four-time Iditarod champ died after a long battle with leukemia.

在与白血病进行长期的斗争后，这位爱迪塔罗德大赛四届冠军得主与世长辞。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也赞成哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，拥护一些自由主义的主张：从它早期的反对死刑，赞成刑法改革和非殖民化，以及最近的枪支管制和同性恋婚姻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。