罗德

His giant fennel is much better than mine and I admired his own touch of design, what we agreed to call Heseltine Balls.

我希望哈罗德爵士能够看到他学生如今的种植规模和珍稀品种。

Harrods, for instance, installed the world's first escalator in 1898, drawing huge crowds of gawpers.

以哈罗德为例，她在1898年安装了世界上第一座自动扶梯，吸引了大批顾客蜂拥而至。

Steam rising from the hot springs of Yellowstone's Norris Geyser Basin is illuminated by a full moon.

意译：蒸汽上升，自温泉的黄石公园的诺里斯间歇泉盆地是照亮全面月亮。3倍大小的罗德岛州，黄石国家公园拥有约一万个间歇泉，热水池，及其他热功能，集中了最大的，如地质活动在全世界。

Steam rising from the hot springs of Yellowstone's Norris Geyser Basin is illuminated by a full moon. Three times the size of Rhode Island, Yellowstone National Park holds some 10,000 geysers, hot pools, and other thermal features, the greatest concentration of such geologic activity in the world.

意译：蒸汽上升，自温泉的黄石公园的诺里斯间歇泉盆地是照亮全面月亮。3倍大小的罗德岛州，黄石国家公园拥有约一万个间歇泉，热水池，及其他热功能，集中了最大的，如地质活动在全世界。

The great medical surgeon from New Zealand , Sir Harold Gillies is considered to be father of modern plastic surgery .

伟大的医学外科医生来自新西兰，主席先生哈罗德机利士被视为父亲的现代整形外科。

But when Harald Furnes, a geologist at the University of Bergen in Norway, and his colleagues walked over the Greenland outcrops , bells went off. They saw sheeted dikes —thinly banded rocks composed almost entirely of a shiny, green-black mineral called amphibole .

然而，挪威卑尔根大学地质学家哈罗德·弗尼斯及同事走上格陵兰露出地面的岩层时，他们大吃一惊：他们看到了薄薄的长条形席状岩墙，几乎全部由叫做&角闪石&的墨绿色闪光矿物构成。

The swamp covers an area in southeast Georgia that is about half the size of Rhode Island.

这座沼泽位于乔治亚洲东南，其面积约为罗德岛的一半大。

Local street vendors, with their ramshackle handcarts brimming with vegetables, anonymous passers-by mixed with famous people from the art world, such as Harald Szeemann and Ai Weiwei – all pressed round the site of the accident, trying to get a look.

此时，推着因塞得太满而摇摇欲坠的手推车的买蔬菜摊贩，与混杂在人群里的艺术界名流如哈罗德·赛曼和艾未未等人，也一起拥挤过来，争相看个究竟。

Local street vendors, with their ramshackle handcarts brimming with vegetables, anonymous passers-by mixed with famous people from the art world, such as Harald Szeemann and Ai Weiwei ?

此时，推着因塞得太满而摇摇欲坠的手推车的买蔬菜摊贩，与混杂在人群里的艺术界名流如哈罗德·赛曼和艾未未等人，也一起拥挤过来，争相看个究竟。

Beaches around the world for possession of harems of females. But CaitlinO'Connell-Rodwell of Stanford University, who is one of the speakers atthe symposium, suspects that a number of large terrestrial mammals

但研讨会的发言者之一，斯坦福大学的凯特琳·奥康纳·罗德威尔怀疑，包括犀牛、狮子和大象在内的众多大型陆栖哺乳动物也利用地面的振动作为交流的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。