罗德

Then one day two years ago, Dick Bere, Harold's boss, had a request By now, Harold's hair had turned white, and he had a long beard to match.

&哈罗德上我们的一部分，&商店的主创者之一——山侬·卡特宣扬道，&他是商店运作的支柱。&

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞罗德坐在图书成行的办公室里，思索明白了共同进化的后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞罗德坐在图书成行的办公室里，思索明白了共同进化之后的后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞尔罗德坐在堆满书籍的办公室里，深思共同进化的前因后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Sitting in his book-lined office, Robert Axelrod mused on the consequences of understanding coevolution and then added, I hope my work on the evolution of cooperation helps the world avoid conflict.

罗伯特阿克塞尔罗德坐在堆满书籍的办公室里，思索共同进化的前因后果，然后他补充说：希望我这合作进化的著述有助于避免世界冲突。

Mary Lou Strodel stares through the glass wall separating her from Shelburne Farms cheese maker Jamie Yturriondobeitia, hard at work on the day's batch of cheddar.

玛莉露史特罗德尔正在认真观察和她隔着一扇玻璃墙的雪尔本农场乳酪师傅洁咪尤突芮恩杜贝蒂亚。尤突芮恩杜贝蒂亚正在卖力制作今天那批切达乳酪。「太吸引人了！

The contemporary rap on Rosewall's backhand is that it was a slice, lacking the dipping topspin of his rival Rod Laver or the penetrating flatness of Jimmy Connors' superb drive.

那个时代对他反手的议论在于他的反手球总是又飘又薄，缺乏他对手罗德。拉沃尔那样下沉的上旋球或者吉米。康纳斯那样富有穿透力的平击球。

Thornton. I'm Harold Biggins from Omincorp.

我是奥米利公司的哈罗德·比金斯。

Thornton. I'm Harold Biggins from Omnicorp.

我是奥米丽公司的哈罗德·比金斯。

Thornton.I'm Harold Biggins from Ommicorp.

我是奥米公司的哈罗德。比金斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。