罗德

Listed on the Nasdaq Capital Market, Sutor Group is a high-tech enterprise which consists of three subsidiaries: ChangShu Huaye Steel Strip Co.,Ltd; JiangSu Cold-Rolled Technology Co.,Ltd and ChangShu Sewage Treatment Co.,Ltd.

森特集团是一家美国上市的高新技术企业，拥有江苏克罗德科技有限公司、常熟华冶薄板有限公司和常熟市董浜污水处理有限公司三家子公司，集团主要致力于精品钢事业的发展。

Since the company's foundation in 1973 by Dr. Bernd Roedl, the enterprise has beeen expanding worldwide and now has more thatn 2400 staff members. Since 1996, with the opening of our Shanghai representative office, we also expanded our activities in Asia-Pacific Region and established cooperative offices in Hong Kong SAR, Australia, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand and South Korea.

自1973年由罗德博士创办以来，公司在世界范围内不断扩展业务，现已有2400多名员工。1996年在上海设立代表处后，我们开始在亚太地区拓展业务，并分别在香港，澳大利亚，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，新加坡，泰国和韩国设立了代表处。

Psychotherapist Harold Searles suggests that our relationship to the non-human environment is "one of the transcendentally important facts of human living", but that it is "a source of ambivalent feelings to us" because of our fear of losing our identity as humans.

心理治疗师哈罗德。瑟勒斯认为，我们与非人环境之间的关系是&人类生存中先验性的重要事实之一&，但由于我们害怕失去作为人类的身份，它又是&我们矛盾情绪的根源&。

The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

而感染罗德西亚锥虫的人在几星期或几个月内发展的更迅速。

The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with Trypanosoma trypanosoma rhodesiense.

而感染了罗德西亚锥虫的患者则有可能在几周或几个月内，病情迅速恶化。

Since 1991, when police were taped beating Rodney King, the city has seen a wearingly repeating pattern of scandal and reform.

以洛杉矶为例，自1991年以来，当警察殴打罗德尼·金被录像之后，该市的警方武力违法及随后的改革一直反反复复。

Rodney Yee is a master of yoga, something you notice right away when doing any of his videos.

罗德尼仪是一种瑜伽大师，是你马上通知他的时候做任何影片。

Others, too, drooled as Mr Rodenstock displayed an extraordinary talent for digging up rare Yquems, Margaux, Lafites and Moutons (he was known as "Monsieur Yquem" on account of his passion for sweet white Bordeaux).

当罗德斯多克先生展示由于他那非凡的才能挖掘出了稀有的以奎姆酒、玛歌堡酒、拉菲堡酒和木桐酒（他因为对白波尔多甜葡萄酒偏爱被冠以&以奎姆酒先生&）时，其他人的口水流得满地都是。

The beating by white cops of Rodney King, a black man, in 1991, was still festering.

发生在1991年白人警察殴打黑人罗德尼金事件对该地区仍有影响。

Now, my sick fool Roderigo, Whom love hath turn'd almost the wrong side out, To Desdemona hath to-night caroused Potations pottle-deep; and he's to watch: Three lads of Cyprus, noble swelling spirits, That hold their honours in a wary distance, The very elements of this warlike isle, Have I to-night fluster'd with flowing cups, And they watch too.

我们那位为情憔悴的傻瓜罗德利哥今晚为了苔丝狄蒙娜也喝了几大杯的酒，我已经派他守夜了。还有三个心性高傲、重视荣誉的塞浦路斯少年，都是这座尚武的岛上数一数二的人物，我也把他们灌得酩酊大醉；他们今晚也是要守夜的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。