罗德

Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.

虽然被倒下的塔楼砸得不轻，罗德力戈并没有忘掉自己的角色，他不理睬这位老绅士，就是不动身子。

And history will record that Hillary Rodham Clinton is the 15th secretary of State from New York State.

而历史将记录希拉里罗德汉姆克林顿是来自纽约州的第 15 位国务卿。

"If I'm not mistaken, Hillary Rodham Clinton rocked the house last night."

"如果我没弄错，希拉里·罗德曼·克林顿昨晚在摇房子。"

And now a stateswoman from New York State, Hillary Rodham Clinton...

现在来自纽约州的一名女政治家，希拉里罗德汉姆克林顿。。。

"It felt good," said Rodman.

"这样感觉很好"罗德曼说。

Mr. Rodman is the most heavily insured man in the world, carry $4,000,000 insurance on his life.

罗德曼先生是世界上投保最多的人，为自己投了4，000，000美元的人寿险。

He put me in difficult positions in dealing with other players such as Dennis Rodman, but I was able to come around.

他有时让我处理和其他球员的关系，比如罗德曼，这让我感到很麻烦，但我能恢复过来。

There were two questions, one from Professor Rodman and one from Dr.

评审者提了两个问题，一个是罗德曼教授提的，另一个是蒂尔博士提的。

Remember when Dennis Rodman used to shoot nearly 60% doing the same thing.

记得罗德曼用接近60％的命中率做着一样的事情。

Which is why while Rodman was undoubtedly the league's biggest distraction, he was also one of it's hardest workers.

这也是罗德曼毫无疑问是联盟最大的刺头的同时也是联盟最刻苦的球员之一的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。