罗德

Jeffrey Schroeder: I think we can do it but it would be expensive.

杰弗里·施罗德：我想这个飞行器是可行的，但价格不菲。

Nor is Mrs. Jellyby the only character in the novel that entertains these telescopic views; much the same point is made with regard to Harold Skimpole, whose domestic life is in shambles, but who nonetheless projects himself into foreign countries

夫人也不是唯一的性质Jellyby小说中说，娱乐这些伸缩意见；大致相同点方面取得哈罗德Skimpole ，其家庭生活是一团糟，但谁尽管如此项目陷入外国国家

Jellyby the only character in the novel that entertains these telescopic views; much the same point is made with regard to Harold Skimpole, whose domestic life is in shambles, but who nonetheless projects himself into foreign countries:I believe I am truly cosmopolitan. I have the deepest

夫人也不是唯一的性质Jellyby小说中说，娱乐这些伸缩意见；大致相同点方面取得哈罗德Skimpole ，其家庭生活是一团糟，但谁尽管如此项目陷入外国国家

In 1962, he confidently merged Harman Kardon with a cable-television company, Jerrold Corporation. Soon, he was no longer so happy.

但在1962年，他信心十足地把哈曼卡顿公司和杰罗德公司合并了，很快，他的生活不再愉快了。

Proverbs, like the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions---Douglas William Jerrold,English dramatist.

谚语就像每个民族神圣的书籍一样，是直觉的殿堂---道格拉斯。威廉。杰罗德，英国剧作家。

Harman felt that Jerrold's chief, Milton Shapp, interfered too much in Harman's own work.

哈曼觉得杰罗德公司经理Milton Shapp过多干涉了他自己的工作。

However, as Jerrold M. Post, a professor of psychiatry and political psychology shows, the psychological make-up of a terrorist does not distinguish him or her from the average person on the street.

然而，精神学家和政治心理学家杰罗德珀斯特在本书中向我们说明，尽管种种恐怖活动会表现出多种精神问题，但这并不能掩盖他们同样是街上任何一个普通人的事实。

At present, the more successful cases of operation are: Australia's largest investment bank Macquarie Bank and Schroder Asian Property Fund has established the first China joint venture real estate development companies in the successful development of the Pudong project high-grade residential quarters.

目前，更多的成功案例的运作是：澳大利亚最大的投资银行麦格理银行和施罗德亚洲物业基金已建立了第一个中国合资企业的房地产开发企业的成功发展项目的浦东高档住宅小区。

I had asked Harold Ickes and Mickey Kantor to help deal with the controversy.

我请哈罗德·伊克斯和米基·坎特协助应付争论。

It was written by Katharine Wenersby and adapted for Special English by Harold Berman.

它的作者是凯瑟琳Wenersby和适合特别英语的哈罗德伯尔曼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。