罗德

It was said that king Edward had promised the English throne to William,but the Witan chose Harold as king.

据说，爱德华国王曾经承诺把英格兰王位传给诺曼底公爵威廉，可是贤人会议挑选了哈罗德为国王。

When Edward the Confessor died, the Witan chose Harold, Earl of Wessex, as king of England.

爱德华死后，贤人会议决定推选威塞克斯伯爵哈罗德为英国国王。

Roeder continued:"Ever since I met him in my time with England when Glenn Hoddle first called him up, you knew he was a sensible lad."

罗德说：当年霍德尔第一次将迈克尔招入英格兰时，我一眼看到他就觉得他是个很理性的孩子。

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

Mauricio Zanes Condori, 38, was trying to talk two thieves out of robbing his church, located in the town of Rodeo del Medio, some 1,000km west of Buenos Aires, local judicial authorities reported.

单斯。康朵利当时想劝退两名抢劫教堂的小偷；他的教堂位在布宜诺艾利斯西部约一千公里的罗德欧德尔梅迪欧镇上。

David Cullen has worked mainly as an orchestrator of musicals, most notably those of Andrew Lloyd Webber - Cats, Starlight Express, Song and Dance, The Phantom of the Opera, Aspects of Love, Sunset Boulevard, By Jeeves and Whistle Down the Wind.

亚瑟·马塞拉在斯德哥尔摩、汉堡、悉尼、阿姆斯特丹、曼彻斯特、巴塞尔、安特卫普、墨西哥城执导过多次由哈罗德·普林斯制作的《歌剧院幽灵》。

He will also work no more than two days a week for Bell Pottinger Public Affairs, the company chaired by Lord Bell, Lady Thatcher's former public relations guru, as an adviser on "regulatory issues"- but not, Lord Bell said, on education.

此外，他也将在每个礼拜中抽出两天的时间以管理顾问为鸣钟者公共事务公司工作，是一个由罗德贝尔，柴契尔夫人的前任公共关系指导员所主导的公司，他强调，伍海德将是以教育顾问的身份加入而不是管理顾问。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞罗德向《囚徒的困境》作者威廉庞德斯通（12）指出的：立意太奇怪了。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞尔罗德向《囚徒的困境》作者威廉·庞德斯通指出的：立意太奇怪了。

Author and Poet Dennis L. Siluk is presently in Honduras, in San Pedro de Sula, about an hour drive to the Copan site, which he will be at tomorrow, and has just finished the Spanish Version of the poem...

作家和诗人名叫丹尼斯L siluk是，目前在洪都拉斯，在圣佩德罗德秀拉，约一个小时车程，到科潘网站上，他将在明天，与刚刚结束的西班牙版的诗。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。