罗得西亚的

The combination of Prussian tactics and discipline, together with the Askari knowledge of the African bush made v. Lettow-Vorbeck's force the finest guerilla army in military history. In 1918, v. Lettow-Vorbeck launched new attacks against Rhodesian forts, knocking out one after another.

普鲁士战术和纪律的结合，加上民兵关于非洲灌木的知识，这些让福尔贝克成为军事史上最出色的游击队之一。1918年，福尔贝克对罗得西亚要塞群发动了新的进攻，一个接一个攻破它们。

Major stumbling blocks have been removed from the road to this goal -- the white governments of Rhodesia and South Africa.

主要障碍已被调离的道路这一目标-白宫政府的罗得西亚和南非。

In 1965 Zambia, hitherto called Northern Rhodesia, was enjoying its first year of independence from Britain.

与南罗得西亚和尼亚萨兰组成的令人诅咒的联邦已于1963年解散，伊安。

How I came to contact Rhodesian Ridgeback breeder, Nancy Glenn, in December of that year, I no longer remember.

我已经不记得我是如何在那年12月接触到一只罗得西亚脊背犬的繁殖者南希格伦的了。

Breeds known to be affected include Rhodesian Ridgeback and Thai Ridgeback, in which it is hereditary, Kerry Blue Terriers, Shih Tzus and Boxers.

有报道的患有皮窦的犬种有罗得西亚脊背犬、泰国脊背犬、凯利蓝梗、西施犬和拳师犬。

The disease develops more quickly over a few weeks or months in people infected with trypanosoma rhodesiense.

而由罗得西亚锥虫感染的人，病情发展更快，几个星期或数月致病。

Controlling East Coast fever has meant a better life in areas that have gotten the vaccine.

罗得西亚热的控制在一些已经获得疫苗的地区形式好转。

Farmers and herders can lose up to half or more of their calves to East Coast fever.

农场主和牧民们会因为罗得西亚热损失一半以上的牛犊

Researchers first developed an experimental vaccine against East Coast fever thirty years ago.

研究院们与30年前第一次开发一种针对罗得西亚热的实验性疫苗。

The hated federation with Southern Rhodesia and Nyasaland had been dissolved at the end of 1963, and Ian Smith's Southern Rhodesia had not yet made its unilateral declaration of independence, which, when it came (in November 1965), was to bring turmoil to the entire region.

与南罗得西亚和尼亚萨兰组成的令人诅咒的联邦已于1963年解散，伊安·史密斯还没有单方面地宣布独立（1965年11月宣布独立时引起整个地区动荡不安）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。