罗尼

D' Appolonia, working with eight other companies, may have an answer: a three-ton robot called Robotclimber.

与其它八家公司一起合作的阿波罗尼亚工程公司如今有了一个解决办法：一个重达3吨叫做&机器人攀登者&的机器人。

D' Appolonia, working with eight other companies, may have an answer: a three-ton robot called Robotclimber.

与其它八家公司一起合作的阿波罗尼亚工程公司如今有了一个解决办法：一个重达3吨代号为&机器人攀登者&的机器人。

Military planes located the wreckage in a three-mile strip in the ocean, as hope of finding survivors all but vanished.

发现飞机残骸的具体地点是巴西费尔南多—迪诺罗尼亚岛东北650公里处的海域。

Ronnie Jones laying out for the slot where the upper frame rail fits to the cylinder casting.

罗尼琼斯编排为老虎钳在上面的框架轨适应这汽缸的铸造。

He and Christina exchange glances and he approaches their table asks Christina's eye color and abruptly invites them to accompany him to the town of Oviedo where they will sight-see drink wine and hopefully make love.

她来这里的目的还在于她的硕士主修课程加泰罗尼亚学。这源于她对高地的雕塑作品的热爱，同时她也被西班牙吉他所深深吸引。

Baloney is an idea or statement that is nothing like the truth…..in the same way that baloney sausage tastes nothing like the meat that is used to make it.

Baloney 是与真实毫无相关的一种想法或声明…。。同样波罗尼亚香肠的味道并没有以前做的那种肉的味道。

Whenever Catalans wave the red cape of a distinct identity, a chunk of middle Spain lowers its horns and charges.

只要加泰罗尼亚人摇晃一下代有族民特性的红斗篷，西班牙中部的大部分地区就会怒火难耐，摆出随时准备厮打的架势。

Other regions of Spain will follow such bans, said animal rights activists.

动物权益保护人士称，加泰罗尼亚此举将得到西班牙其它地区的效仿。

For, in a premise that can only be described as Ronnie Corbett's Sorry meets Leon (and we hope to God it was pitched as such), Nighy plays an ace hitman who lives under the thumb of his battleaxe mother. We are so there.

因为，只看片名的话，你只能将其想象成罗尼·考尔贝特（英国著名老牌矮个子喜剧明星）的《对不起》与《这个杀手不太冷》的混合体（而我们向上帝祈祷这部作品真的是这个调调），奈伊扮演一名顶级杀手，却生活在他凶恶的老妈的掌控之下。

The "fuet", famous Catalan dry sausage, is also part of the local charcuterie; its light salty and nutty taste will simply charm you.

著名的加泰罗尼亚干细香肠福沃，也是当地不可错过的美食，咸咸的细腻的口感以及小核桃纯纯的香味，给您的味蕾带来不一样的享受。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。