罗尼

In this chapter, the author clearly introduced Knitter\'s dialogical thoughts of Christianity and Buddhism as well as the ethic practice.

保罗·尼特逾越进佛教的经验以及重新回归基督信仰的新发现构成了他在信仰上的自我超越。

The team is on the lookout to make managing editor Ronnie Dungan look even odder than usual by making him wear the obligatory character costume.

该小组是在留意这个问题，使管理编辑罗尼邓根看起来更使他比平常的穿着服装不可思议的强制性质。

It supports Spanish, English, Catalan and Euskera languages.

支持西班牙语，英语，加泰罗尼西亚语和 Euskera 语言。

Sunlite - Sunlite is a BitchX script which features a translation of the environment into Spanish, Galego, English, Catala, Euskera, and Italian, color configuration with a theme manager, hotkeys support, sound playing on events, an MP3 player, a conference mode, ASCII art capability, a manager for windows, multi-server support, autojoin, autoidentify, and password encryption.

Sunlite是一个BitchX脚本，特点有把环境转译成西班牙语、加利西亚语、英语、加泰罗尼亚语、Euskera语和意大利语，带有主题管理器颜色配置、支持热键、事件发生时发出声音、MP3播放器、会议模式、ASCII技术、窗口管理器、多用户支持、自动加入、自动识别和密码加密。

Sunlite is a BitchX script which features a translation of the environment into Spanish, Galego, English, Catala, Euskera, and Italian, color configuration with a theme manager, hotkeys support, sound playing on events, an MP3 player, a conference mode, ASCII art capability, a manager for windows, multi-server support, autojoin, autoidentify, and password encryption.

Sunlite是一个BitchX脚本，特点有把环境转译成西班牙语、加利西亚语、英语、加泰罗尼亚语、Euskera语和意大利语，带有主题管理器颜色配置、支持热键、事件发生时发出声音、MP3播放器、会议模式、ASCII技术、窗口管理器、多用户支持、自动加入、自动识别和密码加密。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

Fish living in water tanks under artificial lighting tend to suffer severe stress and depression, Sofronios Papoutsoglou, Professor of Applied Hydrobiology at Athens' Geoponic University, told a Greek daily newspaper. This changes the way the fish taste, he said.

雅典农业大学的应用水生生物学教授索福罗尼奥斯·帕波索格娄对希腊一家日报说，生活在水箱和人工光照条件下的鱼会因巨大的压力而抑郁沮丧，而这将改变鱼肉的味道。

Having gathered a large army, Appollonius pitched his camp at Jamnia.

阿颇罗尼遂集合大军，在雅木尼雅扎营，且派人去见大司祭约纳堂说

In the Paris suburbs, a 15-year-old girl recognized the prosperous years Krzysztof Kieslowski, went up to him, said that since reading the "The Double Life of Veronique," she knew that the soul does exist .

在巴黎城郊，一位十五岁光景地女孩子认出了基耶斯洛夫斯基，走上前去对它说，自从看了《维罗尼卡地双重生命》，它清楚的知道灵魂地确存在句号。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when spirits can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一个阈倍的一年可以使精神与物质世界，当魔术队是最强大的（如加泰罗尼亚神话约巫婆，爱尔兰传说Sidhe ）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。