罗尼

I knew Ronnie would take it badly, and I wanted to be there.

我知道罗尼听了之后会难过的，所以我想呆在他身边。

Ronnie once said,"We were poor, but I never knew it."

罗尼曾说："我们很穷，但我却从来没有那样的感觉。"

CHARLES: Ronnie, I just wanna let you know it's really good to have you back.

罗尼，我想让你知道你能回来简直是太好了

I just gotta ask you, Ronnie...

我只想问你，罗尼

What are you talking about, Ronnie?

你想说什么，罗尼？

I think, Ronnie, that I am...

我想，罗尼，我会…我会没事儿的

You know, Ronnie...

你知道，罗尼

And they say, Thank you, Ronnie, thank you for helping...

说，谢谢你，罗尼，谢谢你救了我们

Ronnie: Well, I'm thankful for having the best mother and wife and children in the world.

罗尼：哦，我感激在世界上有个最好的妈妈，最好的妻子和孩子。

I don't know what to say, Ronnie.

我真不知道该说什么了，罗尼-不，嘘，什么也别说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。