罗尼

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

"确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，"普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

Pullen and Tartaron have named their three-year undertaking the Saronic Harbors Archaeological Research Project, or SHARP, and shared their initial findings at a meeting of the Archaeological Institute of America in Chicago in January.

普伦和塔塔恩把他们这项为期三年的工程叫做萨罗尼克港口考古研究工程，或者SHARP。他们还将在一月份的美国考古协会的一次会议上分享他们的最新发现。

The settlement, referred to as Korphos-Kalamianos by Pullen and Tartaron, rests on the shores of the Saronic Gulf in the western Aegean Sea about 60 miles to the southwest of the Greek capital, Athens.

该居民区，即普伦和塔塔恩提及的科佛斯-卡拉米娜诺斯（Korphos-Kalamianos），位于爱琴海萨罗尼克湾的海岸上，离希腊东南部的首都雅典大约有60英里。

A quid pro quo in Catalonia could easily seal this deal.

加泰罗尼亚的一个相应的答复将使这一协定一锤定音。

Ultimately they are "singing stone plaza" found a great secret ...... To this end, Benjamin, the Philippines, rascally there Jieluonimo was awarded the most noble, shred of dignity of the medal.

最终他们在"唱歌石广场"发现了一个重大秘密……为此本杰明、菲、赖皮还有杰罗尼摩被授予了最崇高、威仪的奖章。

Whether you like it or not Ronaldo is the best striker in the world.

你是否喜欢罗尼或者认为他是世界上最好的球员。

Ronaldo? I don't know his situation, but he surely suffers all of this.

罗尼？我不知道他的状况，但是他确实遭受了很多。

Ronda 's father: If we did I'd call it Robbie.

摩：天呐，如果有我就叫它罗尼。

I mean, I think it could be that big, Ronnie.

我是说，我觉得你能行，罗尼

We don't wanna hurt you, Ronnie.

我们不想伤害你，罗尼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。