罗尼

Parma boss Stefano Pioli was still looking for his first Serie A victory with just one point to his name so far and was missing Massimo Paci, sitting out a two-match ban for having simulated an elbow from Luca Toni, and the injured Andrea Gasbarroni and Zlatan Muslimovic.

帕尔马的主教练 Stefano Pioli 也同样非常渴望取得他执教意甲联赛的第一场胜利，之前的三轮联赛他只取得了一个积分，这与他的期望相差很远。但是帕辛因为在上一轮的比赛中肘击托尼而遭到了两场联赛禁赛的惩罚而缺席这场比赛，另外，加斯巴罗尼和穆斯里莫维奇也都因伤缺阵。

Hotel Europark Barcelona is centrally located and magnificently surrounded by some of Barcelona's most emblematic attractions, such as The Paseo de Gracia, Avenida Diagonal, Gran Via and Plaza Catalunya.

酒店Europark巴塞罗那位於市中心和周围的一些辉煌巴塞罗那最具象徵性的景点，如Paseo de Gracia格斯雅，Diagonal大道，格兰维亚和加泰罗尼亚广场。

Volunteers build a pergola at the London-based Bromley by Bow Centre. Image courtesy of Happy Dave .

志工於伦敦郊区的布罗尼Bow中心建立蔓棚籐屋图片承蒙快乐大卫提供。

After a while, supporting John Walker of The Walker Brothers, Collins and his guitarist friend Ronnie Caryl formed Hickory who soon found themselves with a concept album, the backing of Phonogram, and a new name, Flaming Youth.

过了一会儿，支持约翰沃克的沃克兄弟柯林斯和他结朋友罗尼caryl形成希科的人很快发现自己处于一种概念专辑支持录音，和一个新的名称，烈火青春。

"I fooled you, I fooled you, I got pig iron, I got pig iron, I got all pig iron."

"我骗了你，我骗了你，我拿了铁，我拿了铁，我拿了所有的生铁"-罗尼。

In the corner were the remains of Ronnie's new blue pinstripe suit, which he had worn that day for the first time.

在房间的角落里是罗尼才穿了一天，可是现在已经残缺不全的蓝条纹新上衣。

The king and Polonius were hiding behind the curtains of the hall, trying to listen to their conversation.

国王和普罗尼尔斯躲在大厅的窗帘后面，设法要听到他们在说些什么。

The king Polonius were hiding behind the curtains of the hall, trying to listen to their conversation.

国王和普罗尼尔斯躲在大厅的窗帘后面，设法要听到他们在说些什么。

When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.

当普罗尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什幺原因使得哈姆雷特发疯。

Hamlet obeyed his father's advice and left the queen and the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。