罗尼

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Ch***st

1：1 保罗，西拉，提摩太，写信给帖撒罗尼迦在神我们的父，与主***基督里的教会。

The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.

这出"肥皂剧"一时间传遍意大利全国，人们众说纷纭，有的评论维罗尼卡的做法，有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。

In the Thessalonian letter, he called Timothy his co-worker.

在帖撒罗尼迦书中，保罗称提摩太为他的同工。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

Paul commends the Thessalonian Christians for their faith which has produced "work"(probably referring to moral conduct), their love which has prompted "labor"(probably referring to physical toil), and their hope which has inspired "endurance".

保罗认为帖撒罗尼迦的基督徒，他们的信心，产生了「工夫」；他们的爱心，能促成「劳苦」；而他们的盼望，激发出「忍耐」。

In First Thessalonians in the New Testament, chapter 5, verse 18, we are told by the Apostle Paul

保罗在新约帖撒罗尼迦前书第5章第18节中，告诉我们

God's will for you, said the apostle Paul to the Thessalonians, is your sanctification.

使徒保罗在帖撒罗尼迦中说到，神对我们的旨意，就是要我们成圣。

Paul had longed to visit the Thessalonians for some time but was unable to.

概要 保罗想要访问帖撒罗尼迦已有一段日子但却不能。

Some scholars hold that 2 Thessalonians is by a later disciple of Paul.

有些学者认为帖撒罗尼迦后书是以后的门徒保罗。

Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ

保罗，西拉，提摩太，写信给帖撒罗尼迦在神我们的父，与主耶稣基督里的教会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了