罗尔芬

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

Da Vinci's width and depth, Michelangelo's grandness, Raffaello's grace and charm, as well as Tiziano's boldness and unrestraint - all these are the great essences of Renaissance, bringing forward challenges for the future development of western art.

达·芬奇的博大精深，米开朗琪罗的宏大雄伟，拉斐尔的优雅妩媚，提香的自由奔放，这些都凝聚了文艺复兴盛期的伟大特征，为西方艺术的未来发展提出了难以应对的挑战。

Aesthetic ideas during the booming time of Italian Renaissance are represented by Leonardo da Vinci, Michelangelo Bounaroti and Raffaello Sanzo, who have shown great personalities in their artistic creation, thoughtful inspiration and wisdom triggered by their idea clashes, and whose creative achievements and aesthetics have laid the foundation for the modern artistic forms in Europe.

16世纪是意大利文艺复兴的盛期，这一时期的标志性艺术是绘画、雕塑和建筑，而艺术方面的美学思想的代表则是达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。他们的美学思想都是从实践经验中总结出来的，具有很强的实证性和科学性。这三个巨人都是个人主义，他们各自在艺术创造上都表现出极强

I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt. I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries of E1 Greco, catch a new vision of Nature from Corot.

我要仔细端详拉斐尔、达芬奇、提香（译注：1477－1576年，著名的威尼斯画家）和瑞姆布兰特（译：1606－1669年，著名的荷兰巴罗克画家，荷兰油画派领袖，欧洲艺术大师。

January-September - As "Raoul d'Averny", Lupin finally stumbles upon Josephine Balsamo's diabolical revenge scheme.

1月-9月--以拉尔·达贝尼的身份，罗宾最终挫败了约瑟芬·琶莎死前留下的复仇阴谋。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

It's been frustrating missing out on the players we wanted. There was welcome news as Seyi Olofinjana signed from Stoke and Jozy Altidore - highly rated in America - also joined subject to getting a work permit.

非常希望我们错过我们想要的球员，但是还是从斯托克城签下奥罗芬亚纳还有阿尔蒂多尔，在南美受到的评介很高，他已经得到劳工证。

STEPHEN: As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto Marcello found it or made it.

612斯蒂芬：事实上，究竟是本尼迪多。马尔切罗所发现的，还是他创作的，那无关紧要。

But Ron's Dad is not so lucky-Fenrir mauls his face and nearly kills him.

但是罗恩的父亲就没这么好运了———芬里尔·格雷伯咬了亚瑟的脸，差点要了他的命。

Martin Petrov had two good opportunities and shot wide both times, Emile Mpenza miscued after getting himself into a good position and staying onside, then Elano wasted the best chance of all by shooting when the unmarked Stephen Ireland was waiting for a pass in a much better position.

马丁·彼德罗夫有两次很好的射门机会都打高了；埃米尔·姆蓬扎有一次位置很好，但是他误以为自己越位了，结果站在原地没动；之后埃拉诺的射门浪费了最好的一次机会，那个球如果传给他旁边无人盯防的史蒂芬·艾尔兰就好了，后者的位置比他要好得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。