罗尔芬

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue , Giotto , and Arnolfo di Cambio ; the second phase contains Masaccio , Brunelleschi , and Donatello ; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo .

瓦萨利划分年龄分为三个阶段：第一阶段包含契马布埃，乔托，并阿诺尔福娣更改；第二阶段包含马萨乔，布鲁内莱斯基，和多纳特洛；第三中心达芬奇和米开朗基罗推向高潮。

This isn't Leonardo da Vinci's Mona Lisa but it is becoming a world-renowned masterpiece.

这不是罗纳尔多达芬奇笔下的蒙娜丽莎，但它是世界著名杰作中的一分子。

U.S. District court judge Woodrow Seal was active in a philanthropic organization known as The Society of St.

美国地方法院的法官伍德罗·希尔活跃在一个叫圣·斯蒂芬协会的慈善机构。

U.S. District court judge Woodrow Seal was active in a philanthropic organization known as The Society of St. Stephen.

美国联邦地方法院的法官伍德罗·希尔活跃在一个叫圣·斯蒂芬协会的慈善机构。

Edmonds refers to ATC and AIPAC as "sister organizations." The group's founders include a number of prominent Americans involved in the Israel-Turkey relationship, notably Henry Kissinger, Brent Scowcroft, Richard Perle, Douglas Feith, and former congressman Stephen Solarz.

埃德蒙兹指ATC与aipac为"姐妹组织"集团的创办人包括一些著名的美国人参与了以色列同土耳其的关系，尤其是基辛格，斯考克罗夫特，理查德珀尔，道格拉斯费斯和前国会议员斯蒂芬索拉兹等。

It is the record of a promise, a reminder of a duty as well as and unbreakable restriction that rivals the bonds of Prometheus or Fenrir the Wolf.

它是一个约定的记录，提醒他职责的记录，也是可以和普罗米修斯的和芬瑞尔之狼（注1）相比的牢固禁锢。

A glider expert, Lorne Welch, was asked to review the stress diagrams and calculations made by Goldfinch.

一位滑翔机专家，罗恩威尔奇，被叫来检查压力图示而葛芬奇则负责计算。

Riders include: TJ Russell, Frankie Vinci, Johner Faulkner, Black Mitchell, Looney, and many more

骑手包括：勺罗素，弗兰基达芬奇，Johner福克纳，黑色米切尔，卢尼，更多的人

Malvina Holloway, 59, of Mobile, Ala., received a bottle filled with Tambocor, a dangerous heart-rhythm-altering medication, rather than the breast-cancer drug Tamoxifen that her oncologist had prescribed.

59岁的来自亚拉巴马州莫比尔的玛尔维纳·霍罗威拿到的是一瓶泰布考（一种改变心脏节律的危险药物），而不是肿瘤医生为她开出的治疗乳腺癌的它莫西芬。

In 1659 William Robinson and Marmaduke Stephenson were hanged on Boston Common, as was Mary Dyer the following year.

在1659年威廉罗宾逊和Marmaduke斯蒂芬森被绞死在波士顿，如玛丽戴尔第二年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。