罗尔夫

The theater community packed into Broadway's Broadhurst on Thursday night to watch Daniel Radcliffe's gala opening night in Equus.

剧场社会装入百老汇的布罗德赫斯特星期四晚上观看丹尼尔拉德克利夫的盛大开幕式昨晚在三门。

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是"在NBA最卖力的球员"，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the 1980s.

话说80年代的时候，瑞典前首相奥洛夫·帕尔梅曾想去美国拜访罗纳德·里根。

She was born in 1983, just before perestroika opened up the country.

巴布罗娃生于1983年，几年后总统戈尔巴乔夫开始推行经济改革。

"Ah," said the count negligently, looking attentively at Morcerf,"is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo?"

"啊！"伯爵漠不关心地说道，他的目光紧紧地注视着马尔塞夫，"波波罗广场上不是说好象要处决犯人吗？"

Djeparov, Kapadze and others are able to play well on Riva's position.

迪杰帕罗夫，卡帕德泽以及其他的球员能够很好的顶替里瓦尔多的位置。

Phil Schiller will join me, as well as Jeff Robbin.

菲尔席勒以及杰夫罗宾斯将要和我一起主持今天的发布会。

When Ball and his partner Steve Rockwood sold the call center in 1997, they decided the next business would be radically different: Customer service agents would work from home.

97年，波尔和他的助手史蒂夫罗克伍德把呼叫中心转让给了别人，并且他们决定，再做的话就要与以前完全不同：客服人员在家里办公。

Billionaire Alisher Usmanov bought the entire collection of 19th and 20th-century Russian paintings of the late cellist Mstislav Rostropovich three days before they were due to be sold at Sotheby's last September.

在去年9月的苏富比拍卖会的前几天，亿万富翁阿利舍尔·乌斯曼诺夫尽数购买了已故大提琴家姆斯季斯拉夫·罗斯托波维奇拥有的19与20世纪俄罗斯绘画藏品。这些画作本计划在拍卖会中售出。

This is not Karl Rove's fault.

这不是卡尔罗夫的错。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。