罗尔夫

Again Rolf roamed with his nose to the boggy earth.Svend encouraged him from time to time.

罗尔夫又把它的鼻子向沼泽般的地面上慢慢地闲走起业，斯文德不时地鼓励它几句。

Says Germany's veteran Rocketeer Rolf Engel, who has known Von Braun since 1928: He is a human leader whose eyes and thoughts have always been turned toward the stars.

德国的老兵火箭研究者罗尔夫·恩格尔自从1928年就认识凡·布劳恩，他说：他是一个眼睛和思想一直头像星星的人类的领导者。

"No problem, we have enough shrimp ," said Floey president Rolf Guttormsen

&没问题，我们有的是虾，&弗罗伊队主席罗尔夫-古托姆森说。

The research was led by Rolf Hilgenfeld of the University of Lubeck's Institute of Biochemistry.

德国吕贝克生物化学院的罗尔夫。希尔根菲尔德为该研究的负责人。

On the way,Svend repeats again and again the name of what they are going to look for.So,by the time they arrive,Rolf is ready to get to work.

在赶往失物地点的路上，斯文德一再对罗尔夫重复分们要找的物品的名称，因此，他们一到现场，罗尔夫就准备好开始工作了。

He picked Rolf from a litter of seven pups because Rolf had the biggest head and snuffled more eagerly along the ground.

原来斯文德是在一个窝七个小狗中选中罗尔夫的，因为在那七只小狗中，罗尔夫的脑袋最大而且它比别的小狗更积极地在地上闻来闻去。

Rolfs, of Ruhr University in Bochum, Germany, says it will take 10 years to iron out the theory and engineering needed to make his technology practical.

罗尔夫，的鲁尔河University在朝派波鸿，德意志说年它将需要10消除掉使他的技术变得实际所需要的理论和工程。

On the issue of Mr Seifert, who was ousted eventually, along with Rolf Breuer , the chairman, he said: There is a disconnect between German corporate governance and the governance we understand.

在这个问题上，和罗尔夫布鲁尔同时被推翻的塞弗特先生说有一个分歧在德国政府和我们所理解的政府之间。

Rolf Breuer will step down before the end of the year, after bringing in four new non-executives to "better reflect the current shareholder structure of the company".

公司将引进四名新的非执行董事，以&更好地反映公司目前的股东结构&，罗尔夫·布鲁尔随后也将在年底前离职。

Careless words by Rolf Breuer, the head of its supervisory board, led to another court ruling last month that may cost Germany's biggest bank several hundred million euros in damages.

上个月，该银行监督委员会主席罗尔夫·布鲁尔因出言不慎引起了另一场官司，这可能使这个德国最大的银行损失几亿欧元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。