罗尔

Research however confirms that reds were at the basis of the strain through the stock of Rey and Roeckaert.

研究证实，红色是由罗伊和罗克尔特那里来的。

Liverpool signed Grobbelaar from Vancouver Whitecaps and prior to that the shot stopper served for two years in the Rhodesian National Guard during a time of conflict.

利物浦从温哥华白帽队买来布鲁斯·格罗贝拉尔；而在这之前，我们的硬汉门将则在非洲战乱期间于罗德西亚国民卫队服役两年。

Royal Ro i , author of Basic Rockcraft writes,"When buying a carabiner, check to make sure the ring action is smooth but not too strong, that the gate meshes freely, that there are no burrs, and that they are strong."

攀岩技术要素》的作者罗亚尔·罗宾斯在书中写道："在购买铁锁时，一定要保证弹簧的弹力正常，但强度不能太大。开口能够正常开闭。不能有损伤的刻边。而且必须很牢固。"

Royal Robbins, author of Basic Rockcraft writes,"When buying a carabiner, check to make sure the spring action is smooth but not too strong, that the gate meshes freely, that there are no burrs, and that they are strong."

攀岩技术要素》的作者罗亚尔·罗宾斯在书中写道："在购买铁锁时，一定要保证弹簧的弹力正常，但强度不能太大。开口能够正常开闭。不能有损伤的刻边。而且必须很牢固。"

His mentors have included Jim Bugental, Abraham Maslow, Rollo May, and Carl Rogers.

他的指导师有吉姆·柏根塔、亚伯拉罕·马斯洛、罗洛·梅和卡尔·罗杰斯。

In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

In Lxdyengro （or is it Romany Rye?） there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth''s poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.

在《拉文格罗》一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。

"I would like to mention that our President, Gloria Macapagal-Arroyo, our Foreign Minister, Alberto Romulo and the Indonesian members of the IPU particularly have strongly come out for a more effective sanction against the ruling junta in Myanmar unless they go back to the roadmap of democracy that should include all the key players for democratization in Burma including Aung San Suu Kyi," said Pimentel.

皮门特尔说："我愿意在此表明，我国总统阿罗约、外长罗慕洛以及印度尼西亚在各国议会联盟中的成员都特别强烈地要求更有效地制裁缅甸军政府，除非军政府回到民主的路线图上来。这包括释放缅甸所有主要的民主活动人士，也包括昂山素季。"

Pérez Roque began the presentation by noting that President Fidel Castro is continuing to recover and that "we will have him once again heading the Revolution."

佩雷斯·罗克在讲话开始时提到菲德尔·卡斯特罗总统的身体正在继续康复，"我们将要求他再次领导革命。"

I can't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there.

我只要活着就不会忘记他们开枪打死罗西-罗森塔尔的那个晚上。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。