罗尔

"There's a lot more at stake in how you measure performance now," said Carol Arrowsmith, the Deloitte partner who spearheaded the survey.

"目前的绩效评估方法中存在更多风险，"负责这项调查的德勤合伙人卡罗尔·艾罗史密斯表示。

Even a quick glance reveals the fastpaced city of luxurious hotels, custom suits and endless jewelry shops, whose 5.9 million residents own the highest number of Rolls Royces per capita and drink the most cognac per capita of any culture in the world.

即使匆匆一瞥也能看出，这是一座到处是豪华宾馆、定做服装店和无数首饰商店的快步发展的城市。按人口平均计算，这座城市590万居民拥有的罗尔斯--罗伊斯轿车和品尝的法国科涅克白兰地酒的数量，居世界所有文明社会

Although the designer cited the archetypal Floridian granny and Carol Burnett as inspirations, these clothes—triple-layer chiffon jackets, chartreuse toppers, and a camp-style shirtdress—are sure to find takers in today's thoroughly modern Millies.

虽然设计师引用了原始模型弗罗里达奶奶和卡罗尔伯内特作为灵感，这些衣服，三层雪纺夹克，沙特勒斯高顶黑色大礼帽，以及营式衬衣式连衣裙，在今天完全现代的米莉上肯定能找到接受者。

In all, Rolls-Royce plans to boost its Goodwood employment by 50 percent.

在所有，罗尔斯罗伊斯公司计划增加其德伍德就业百分之五十。

For the year to date, Rolls-Royce sales were up 20% and with the new model due over the course of the next financial year the luxury carmaker from Goodwood is set to have its best year on record.

今年以来，罗尔斯罗伊斯公司销售额增长了20 ％和适当的新模式的过程中，在下一个财政年度的豪华汽车制造商从德伍德将其最好的一年。

One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost.

最漂亮的汽车之一是罗尔斯罗伊斯生产的银鬼汽车。

We're still waiting to hear Rolls-Royce's official response.

我们仍在等待听取罗尔斯罗伊斯公司的正式答复。

And now, Rolls-Royce Commercial Co., Ltd is growing fast in China.

今天，罗尔斯-罗伊斯商业有限公司在中国飞速成长。

In preparation for its upcoming Ghost sedan, Rolls-Royce is planning to increase its manufacturing workforce by 50%.

为筹备即将举行的幽灵轿车，罗尔斯罗伊斯公司正计划增加其制造业劳动人口的50 ％。

If you want to operate your business under a name other than your own (for instance, Carol Axelrod doing business as "Darling Donut Shoppe"), you may be required by the county, city or state to register your fictitious name.

如果你想运行您自己根据您的业务以外的名称（如为卡罗尔艾克斯罗德做专柜生意，"亲爱的甜甜圈"），您可以国家规定的，由县，市，注册您的假名。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。