罗尔

The American players seem to be holding their own so far, with former US Open champion Jeremy "Double J" Jones rousting Eduardo Roldan 10-1 and Jimmy Mendoza coming out ahead of a hill-hill match against Christian Reimering.

美国球员似乎将举行他们自己的直至目前为止，与前美国公开赛冠军杰里米&双J &琼斯rousting爱德华多罗尔丹10月1日和麦门多萨走出来提前一宗山火，山上的匹配对基督教

We haven't got Viduka who can hold the ball up, we haven't got Andy Carroll to give us aerial challenges or Shola Ameobi, who can do the same.

我们没有维杜卡乐乐，没有卡罗尔，也没有阿梅奥比了，他们都是那种可以在前面拿球的球员。

T he Operations Assistant is re sponsible for the trouble free activities and the smooth handling of the daily business in the Royalbeach China Representative Office Hangzhou.

运营助理负责罗尔必驰杭州代表处日常办公运作的畅通及对问题及时相应。

A Bangalore office worker with skills similar to those of workers here commands about 7,000 rupees a month, or $150, Mr. Srinivasan said.

斯里尼瓦桑说，在邦加罗尔，具备和巴给帕里镇客服人员差不多技能的白领劳工，薪资一个月要7000卢比左右，相当於150美元。

Rawls' theory of justice as fairness is one of the most important syntheses of the Western notion of justice of our time.

罗尔斯公平的正义的理论是西方正义概念在当代的一个最重要的综合。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it with "two principles as fairness and justice", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to the principle of justice as fai...

罗尔斯从平等的权利出发，主张用&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等。

Even though the NMS Regele Carol I sank in October, the mine barrages it had laid in 1941 continued to make victims.

虽然卡罗尔号在10月份沉没了，但是它在1941年所布下的水雷群仍然继续造成着破坏。

Based on a universalist mode of thinking, the new-liberalists, who John Bordley Bawls is their representative, believe that their theory of justice is universal and can transcend all regions, histories, cultures and traditions, thus, they would face an inevitable dilemma.

基于一种普遍主义的思维模式，以罗尔斯为代表的新自由主义者认为其构建的正义理论是普遍适用，能够超越一切地域、历史、文化和传统的，因而必将面临不可实现的困境。

I must go to the butchers,too.

卡罗尔：我还要到肉店去一下。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。