罗尔

BUT THE FACT THAT DAY-TO-DAY BEHAVIORS IN SHENZHEN AND BANGALORE HAVE DIRECT AND IMMEDIATE EFFECTS ON PEOPLE FROM WICHITA TO STRASBOURG, FROM RIO DE JANEIRO TO SYDNEY, OR THAT UNSCRUPULOUS LENDERS AND CARELESS BORROWERS IN THE UNITED STATES CAN UPEND ECONOMIC EXPECTATIONS EVERYWHERE ELSE IN THE WORLD, NO MATTER HOW CAREFULLY OTHERS HAVE PLANNED, MEANS THAT THERE ARE MANY MORE MOVING PARTS THAT AFFECT EACH OTHER.

但是，在深圳和邦加罗尔，日复一日的现实生活是直接相关的，对从威奇托到斯特拉斯堡，从里约热内卢到悉尼的人们产生直接影响。再比如，不管你多么精于计划，美国境内那些肆无忌惮的贷款人和无忧无虑的借款人还是能够颠覆世界其他地区的经济预期，这意味着有更多的移动部件在相互影响。

Rawls theory was well-knit. Nevertheless, it has its difficulties.

罗尔斯的理论尽管周到细致，但仍存在一些内在的困境。

In addition, it is important to compare Rawls' well-ordered democratic society with Confucian conception of an ideal society.

此外，比较罗尔斯的"良好的民主社会"观念和儒家的理想社会的观念是很重要的。

Dcb_1984粗俗英语剑专版This was our land,This is our whorehouse.

376楼hjxhjz非常囧的谷歌翻译机版这是我们的土地，特罗尔-土地。

G. Wodehouse, and Lewis Carroll to William Shakespeare.

G。 沃德豪斯，从刘易斯·卡罗尔到威廉·莎士比亚。

Influenced by such trend of spatial turn, Joyce Carol Oates (1938-), the author with a"Balzacian"hunger"to put the whole world into a book,"shows her particular interest in space and place, especially in urban space, for Oates has a preference for Detroit, the American city which has provided her infinite inspiration.

乔伊斯·卡罗尔·欧茨(1938-)，这位拥有&巴尔扎克式的野心&，&想把整个世界装进一部书里&的作家，在空间转向的时代浪潮影响下，表现出对空间的格外关注，这一点尤其体现在她对都市背景的青睐上。

Valeera tells Spike that they're going to Orgrimmar to become gladiators, and that Broll is one already.

瓦蕾拉告诉他，他们将去奥格瑞玛成为角斗士，而布罗尔已经是一个了。

If Valeera and Broll don't hook up by the end ofthe comic, I'll eat my hat.

如果布罗尔和瓦蕾拉在漫画最后不勾搭上，我就把我帽子吃了。

If Valeera and Broll don''t hook up by the end of the comic, I''ll eat my hat.

如果布罗尔和瓦蕾拉在漫画最后不勾搭上，我就把我帽子吃了。

Broll and Valeera immediately start fighting, which takes up, like, half the book.

布罗尔和瓦蕾拉立即展开了战斗，居然打了半本书。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。