罗尔

But has the Cecils' innate sense of caution led Mr Loades, an expert on Tudor England, to give a rather less passionate account of history than Mr Carroll?

但是， 是不是塞西尔斯家族天生的谨慎小心使得娄兹先生没有象卡罗尔先生那么有激情地叙述这段历史？

Elvira Groll of Action Aid says the shortfall was revealed after the end of debt relief which she says donor countries used to highly inflate aid figures.

行动援助机构的埃尔威拉。格罗尔说，在减免穷国债务行动结束后，援助不足才显现出来。他说，捐助国常常过分夸大援助额度。

That's what director Wes Anderson and animation director Mark Gustafson managed in this delightful version of the Roald Dahl children's classic about a dapper, larcenous fox who aims to pull off one last, impossible heist.

这就是导演韦斯安德森和动画导演马克古斯塔夫森在这个罗尔德达尔的经典儿童约dapper 中，盗贼福克斯（由乔治克鲁尼表示愉快的版本管理）的目标是谁拉过最后一个，不可能是海斯特。

Jurgen Habermas and John Rawls are two significant political and moral philosoph ers whose work is strongly influenced by Kant's moral philosophy.

尤尔根哈贝马斯与约翰罗尔斯是两位重要的政治和道德哲学家，他们的作品受到了康德道德哲学的强烈影响。

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

Concerning the management of the government, Locke's ruled by law and Rawls's ruled by law exist a logical development. 4, Concerning the justice, Locke believes the justice of personal right, Mill believes the utilitarianist justice, Rawls believes the pure procedural justice.

4，在正义问题上，到底是坚持形式正义还是实质正义的问题，从洛克的坚持个人权利、法律正义的形式正义，到密尔对功利主义的结果、功利强调而坚持实质正义，再到罗尔斯的形式正义和实质正义的统一，这一发展过程。

He also recorded classics by Simon and Garfunkel, The Beatles, Elton John, The Hollies, Carole King, and other 1970s superstars.

他还收录了西蒙与加丰科、披头士、埃尔顿·约翰、赫理斯合唱团以及卡罗尔·金等其他70年代的明星。

Tyrol points out that the Centurions are practically their cousins, and Saul rebuts that it's still murder.

泰罗尔指出赛昂武士实际上是他们的远亲，索尔反驳说那样仍旧是谋杀。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如&[第2季第15集] 伤疤 Scar ，&&[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，&&[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，&& [第3季第10集] 通路 Passage &，和比较难忘的那集&[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind &（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。