罗宾汉

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

"Now, Prior," said Robin,"we will bind you all on your mules, and give you a hand apiece free to guide them home, where you may tell that Robin i' the Hood begins his rule in Sherwood Forest, and war on all oppressors of the poor."

副院长，现在，」罗宾说：「你将你们全部的人绑在骡上，给你们一个人有一只手好自由操作骑回家，你可告诉大家，罗宾汉开始统治修武德森林，向所有压迫穷人的人开战。

In his fifth collaboration with Ridley Scott since 2000, Russell Crowe plays the legendary wealth redistributor in this $130 million remake of the timeless tale.

该片是罗素-克劳与导演雷德利-斯科特自2000以来的第五次合作。影片共耗资1.3亿美元，罗素-克劳在片中演绎侠盗罗宾汉永恒的传奇故事。

In many stories, the king disguised himself and joined the Merry Men, in order to capture Robin.

故事里的理查一世化装后加入罗宾汉一伙，俟机逮捕罗宾汉。

To such as these, Robin Hood and his merry men will never die, though the dust of many years is blown above their graves.

然而像罗宾汉一样，至今他还留在喜欢忠诚伟大事迹故事的人心目中，对这些人而言，罗宾汉和他的愉快的人将永垂不死，尽管多年的灰尘扫过他们的坟墓上。

"I remember in school being told the story of Robin Hood and his Merry Men. My schoolteacher thought it was a wonderful story of a romantic hero, a Kevin Costner type, who robbed from the rich and gave to the poor."

我还记得在学校里曾听到的罗宾汉和他的绿林好汉的故事，我的老师认为罗宾汉是一个典型的浪漫英雄、一个劫富济贫的&大侠&。

"I remember in school being told the story of Robin Hood and his Merry Men. My schoolteacher thought it was a wonderful story of a romantic hero, a Kevin Costner type, who rob bed from the rich and gave to the poor."

我还记得在学校里曾听到的罗宾汉和他的绿林好汉的故事，我的老师认为罗宾汉是一个典型的浪漫英雄、一个劫富济贫的&大侠&。

Robin Hood was told that Friar Tuck, who lived alone in a valley, was the best fighter in the world, at least as good as Robin Hood himself.

Y 有人告诉罗宾汉说，有个叫做塔克的修士，住在一条山谷里，他武艺高强，罗宾汉本人都未必能敌得过。

Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later.

与此同时，罗宾汉遇到吉斯本的盖伊，这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。

If things fall out as I have planned them, this day will the villian outlaw, Robin Hood, be captrued or killed by my steward, Guy of Gisborne, and if he should be captured alive it is my will that Guy bring him to you at Nottingham, that you may hang him over the city gate, as warning to all rogues of his kind.

假如，事情如我所计划的有结果，这一天将是恶汉亡命之徒罗宾汉被我的仆役盖吉斯朋捉到或杀死的日子，假使他被活捉，我愿意盖带他来到诺丁汉给你，你可以将他吊在城门上，做为警告所有此类的恶汉。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。