罗娜

Thetwo footmen holding Garona let go of her, and she slid to the ground.

拽着迦罗娜的两个步兵手一松，令她滑倒在地。

The resistances to maize head smut of some lines from maize semi-exotic populations containing CIMMYT germplasm and local lines were identified by the method of artificial inoculation under field condition.

董玲1，2，王庆祥1，金益2，于天江2，罗娜2，高明波2，刘红军21沈阳农业大学农学院，沈阳110161；2东北农业大学农学院，哈尔滨150030本文采用田间人工接种方法研究了部分含CIMMYT玉米种质的半外来群体选系对丝黑穗病的抗性。

Folks who work at the United States Geological Survey Earthquake Center in Golden, Colo., don't just track temblors, they also answer the public's questions via phone and email.

在科罗娜多州Golden地区美国地质调查局工作的人员不仅仅要追踪地震，还得通过电话和电子邮件回答公众的问题。

Garona fit lit torches into thewall sconces, then stood in the center of the pattern, next to him.

迦罗娜点亮了墙上突出的烛台，然后和他一块儿站到了法阵中央。

"I know nothing of troop dispositions," said Garona.

&我对军队的部署情况毫不知情，&迦罗娜道。

ROCA branch spreads to 21 countries and exports to more than 100 countries globally.

自1917年创立以来，乐家逐步发展成由职业经理人管理的家族企业，总部设于巴塞罗娜，产品出口至100多个国家和地区。

ROCA is actively selling through a network of its distributors in more than 100 countries worldwide and has sales subsidiaries in all European countries, 46 production facilities in 16 different countries, 14,000 employees worldwide .

自1917年创立以来，乐家逐步发展成由职业经理人管理的家族企业，总部设于巴塞罗娜，分公司遍及全球21个国家，产品出口至100多个国家和地区。不懈追求生活舒适度和几何美学度的完美统一。

And. ROCA is actively selling through a network of its distributors in more than 100 countries worldwide and has sales subsidiaries in all European countries, 46 production facilities in 16 different countries, 14,000 employees worldwide .

自1917年创立以来，乐家逐步发展成由职业经理人管理的家族企业，总部设于巴塞罗娜，分公司遍及全球21个国家，产品出口至100多个国家和地区？不懈追求生活舒适度和几何美学度的完美统一？

ROCA is actively selling through a network of its distributors in more than 100 countries worldwide and has sales subsidiaries in all European countries, 46 production facilities in 16 different countries, 14,000 employees worldwide .

自1917年创立以来，乐家逐步发展成由职业经理人管理的家族企业，总部设于巴塞罗娜，涉足卫浴、暖气、空调和瓷砖四大领域，分公司遍及全球21个国家，产品出口至100多个国家和地区。

Their AI Iona has been infected by Forerunner technology. One of their own has turned against them, pushing their already uneasy alliance with the Elite to the brink.

更加糟糕的是，随队的人工智能罗娜被先行者科技所感染，站到了同斯巴达战士们对抗的一面，将黑队同精英本就脆弱的同盟推向了万劫不复的毁灭深渊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。