罗娜

Her agent, Robin Wade, showed the book to Alexandra Pringle, editor-in-chief at Bloomsbury, who is also Donna Tartt's editor.

她的经纪人罗宾·韦德把书稿推荐给布卢姆斯伯里出版社的主编亚历山大·普林格，他也是英国小说家堂娜·塔特的编辑

Her agent, Robin Wade, showed the book to Alexandra Pringle, editor-in-chief at Bloomsbury, who is also Donna Tartt's editor.

她的经纪人罗宾·韦德把书稿推荐给布卢姆斯伯里出版社的主编亚历山大·普林格，他也是英国小说家堂娜·塔特的编辑，&从全书的第一页开始，一切都非常令人满意。&

Ramona: And who was that great man?

罗蒙娜：那这位伟人是谁呢？

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯着实招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by theirpursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors inthe temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到好友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge fromher suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by theirss pursuit, Rhodanthe was forced to get refuge from her suitors in the temple of her Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯被他们的追求搞疲惫了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。