罗娜

I wrote the first edition of How to read a film on the Smith-Corona electric typewriter on which I had learned to type in college, and on which I had pounded out about 1.5 million words as a freelance writer in the 1970s.

在写作《理解媒介：电影、电视与多媒体》第一版时，我用的是史密斯-科罗娜电动打字机，那是我读大学时练习打字的工具；也就是在这部打字机上，作为一名自由作家我于1970年代曾经"敲"出了150万字。

"Which is why he takes in strays, I suppose," said Garona.

"也许这就是他看起来比较遥远的原因吧，"迦罗娜道。

Khadgar's summons, and bridled as Garona approached it. Only by sheer strength of will did the young

卡德加当时仅召来了一只狮鹫，而且它还明显对迦罗娜那幅怪异模样有抗拒心理。

One of them was cradling a bleeding arm, but another pair had Garona in their grip, one

其中一个护住自己流血的手臂，另两个人一左一右抓住了迦罗娜。

He says, follow Rana. The staff will lead you there to Totenkopf.

他说，跟着罗娜杖子会引导你们找到托滕可夫

I did not know about any attack on Stormwind, if that's what you're hinting at

&都是，&迦罗娜道，事先声明我不知道他们袭击了暴风城这事，如果你是想暗示我这点的话。

Garona added,"And you already sent a letter to the Champion at Stormwind just to that affect."

迦罗娜补充道：&而且你也已经写信将这一消息传给了在暴风城里的勇士。&

Catapults done up in fanciful decorations of skulls and dragons.

而他身边的迦罗娜却冒出一句：&一帮白痴。&

"Ayep," drawled Garona. It was all so simple, when I was working for Gul'dan.

&哎，&迦罗娜有气无力地说，一切都还是那么相似，自从我为古尔丹工作。

However, Cho'galls says for the moment Garona is more valuable to them and

然后 寇加尔说现在对他们来多加罗娜对他们更加有价值，她的行为将会为他铺平道路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。