罗娜

The walls of the picture hall are covered with 130 paintings by eminent western European artists of the 17th and 18th centuries.

凯瑟琳一世的女儿伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇为表示对母亲的敬意，将这座宫殿命名为凯瑟琳宫

This is anna . this is polo.

那是安娜，那是保罗。

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

At the Julliard School of Music, she studied with the legendary pedagogue Rosina Lhevinne and subsequently became the youngest prizewinner at the 7th International Chopin Piano Competition.

在茱丽娅音乐学院，她和著名的教师罗西娜学习，并且后来成为第七届肖邦国际钢琴比赛最年轻的获奖者。

For instance, April Fool's Day was often traced back to Roman mythology, particularly the myth of Ceres and Proserpina.

比如说，有关愚人节的起源可以追溯到罗马神话，尤其是谷类女神和她女儿普罗塞耳皮娜的神话故事。

One story dates back to Roman mythology, particularly the myth of Ceres (the Goddess of grain and the harvest) and Proserpina.

其中之一可以追溯到罗马神话，特别是罗马神话中丰饶女神及其女普罗塞耳皮娜的故事。

Proserpina called out to her mother Ceres (the Goddess of grain and the harvest) for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina.

普罗塞皮娜向她的母亲Ceres求救，然而只能听到她女儿的声音的回声的Ceres只能徒劳地找寻着她的女儿。

Proserpina called out to her mother Ceres for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina.

普罗塞耳皮娜向母亲求助，但是丰饶女神却只能听见其女的回声，苦寻无果。

Once when he was five, he amazed his parents when he began talking about Proserpine, a planet which died hundreds of thousands, or possibly millions of years ago.

他五岁的时候，有一次与他的父母关于普罗塞尔皮娜的谈话让他们感到很惊奇，他说这颗行星千百年前或者数万年前就毁灭了。

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

"确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，"普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。