罗威娜

Alexina Louie: I believe Ravel was afraid that Bolero was going to be the piece that he was going to be remembered for.

阿莉斯娜·路易：我认为拉威尔当时很担心《波列罗》会成为人们今后纪念他的乐曲。

At present company's products have French cognac brandy Series (Hennessy XO, Martell XO, Remy Martin XO); whiskey Series (Chivas,¤á, red card, black card, the blue Grand, Ireland,); Vodka series (original flavor, lemon flavor, Orange); Wine Series (Changyu, Great Wall, Great Wall Manor); Beer Series (Qingdao Pure Health, Munich, Budweiser, Carlsberg, Heineken, Corona, the sun beer, ice sharp); Bar seasoning base liquor series (Cointreau, blue orange, Kim Gordon, coconut wine, cherry wine, white rum,±, Baileys, black and white cocoa, etc.), Blue Mountain coffee beans Series ( Brazilian beans, Blue Mountain beans, Ireland beans, Java beans, Mandailing, carbon burning beans, gold medal Blue Mountain, etc.); raw materials, fruit powder, fruit juice, jam, counter appliances.

目前公司经营的产品有法国干邑白兰地系列（轩尼诗XO、马爹利XO、人头马XO）；威士忌系列（芝华士、杰克丹尼、红牌、黑牌、蓝爵、爱尔兰、）；伏特加系列；葡萄酒系列；啤酒系列（青岛纯生、慕尼黑、百威、嘉士伯、喜力、科罗娜、太阳啤、冰锐）；酒吧调味基酒系列（君度、蓝橙、哥顿金、椰子酒、樱桃酒、白朗姆、薄荷酒、百利甜、黑、白可可等），蓝山咖啡豆系列（巴西豆、蓝山豆、爱尔兰豆、爪哇豆、曼特宁、碳烧豆、金牌蓝山等）；原料、果味粉、果汁、果酱、吧台器具等。

Crew was William Rutledge CDR, former of bell laboratories, Leona Snyder CSP bell laboratories, and Alexei Leonov, soviet cosmonaut former "Apollo Soyouz".

" 船员被威廉拉特利奇的CDR前的贝尔实验室，利昂娜斯奈德警司贝尔实验室，和阿列克谢列昂诺夫，前苏联宇航员"阿波罗Soyouz。

Jack Malvern Rosa Monckton, a confidante of Diana, Princess of Wales, said yesterday that someone close to her was involved in the Secret Intelligence Service.

杰克马尔文罗莎monckton ， confidante的戴安娜王妃威尔斯昨天说，有人接近她参与了在秘密情报服务。

This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.

本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯。奥尔登。威利、戴维。罗兹、马都。萨林、米娜。塞特拉和菲尔。

On February 6, 1911, Rona1d Wilson Reagan was born to Nelle and John Reagan in Tampico, Illinois. He attended high school in nearby Dixon and then worked his way through Eureka College.

1911年2月6日，罗纳德·威尔逊·里根出生于伊利诺斯州的坦皮科镇(父亲约翰，里根，母亲丽娜·里根)，中学就读于附近的迪克森镇，然后半工半读完成在尤里卡学院的大学课程。

The group's members, Jay Asforis, Daisy Evans , Calvin Goldspink , Stacey McClean, Aaron Renfree, Hannah Richings, Frankie Sandford and Rochelle Wiseman , and on backup Phil Whitfield, were all in their early teens or younger when they were chosen from thousands of hopefuls on the S Club Search (2001) television series.

该工作组的成员，杰伊Asforis ，雏菊埃文斯，卡尔文戈德斯平克，斯泰西McClean ，亚伦Renfree ，汉娜里金斯，弗兰基桑福德和罗歇尔韦士民，并在备份菲尔威菲，都是在其早期青少年或年轻的时候，他们选择从数以千计的候选人对 S俱乐部搜索（ 2001 ）电视连续剧。

Implementing and advising on this process were: Karen Wilkin and Tina Rowland, Andy Frost, Vino Graffham, Jody Sunley, Liz McVeigh, RNRRS programme staff, FAO?

实施并在此过程中提供意见是：克伦威尔和蒂娜罗兰，安迪弗罗斯特，维诺格拉夫厄姆，乔迪森利，利兹麦克维，RNRRS方案的工作人员，粮农组织？

Guangzhou Baiyun World Leather Trading Centre has housed such renowned bran-ds as:Beverly Hills polo club, Laochrkar,Ropex,Biyibi,Nuoman,Louis Cardy,Mo-nalisa,Prtty Girl,Maggei Q,Yalunlai,Kaitz,US.Polo,Fringed Iris,Dotortoh,Oup-ai,MAK GOLF,Feishiman,Hualunyani,Babili,Yinusi,Annavalli,YANANO,Artistic,Ku-osh,Tosoco,Derbyiu,Volunteer Setatype,Italy David.Over 1,200 leather enterp-rises and 31,800 varieties of leather ware available here.It is the optimal area for your free options.

在白云世界，集结世界各地皮具、箱包精品于一堂，吸引了包括比华利保罗、LCK、老皮匠、比比皮具、诺蔓、路易卡迪、蒙娜丽莎、俏姑娘、蔓琪、雅伦莱、开拓者、美国保罗、蝴蝶花、登喜路、麦克尔高尔夫、欧派、菲仕曼、华伦雅尼、巴比莉、亿奴斯，安娜威欧丽、啄木鸟、啊特斯蒂、寇氏、托斯苛、都宝路、华朗迪尔、树一派、意大利大卫等众多知名品牌进驻。1200多个品牌皮具企业，31800个皮具品类，种类齐全，百花齐放，异彩纷呈，奏响皮具业名品交汇的华彩乐章。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。