罗勒

At least five presidents -- Gerald R. Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Mssrs. Bush and Obama -- have vowed not to rest until every American is working, Mr. Knoller found.

克内勒发现，至少有五位总统──杰拉德福特、吉米卡特、罗纳德里根、两位布什总统以及奥巴马──曾经信誓旦旦地表示，在每个美国人都能找到工作之前自己是不会休息的。

26 Action But in the next game against Ghana– without Koller and Baros – they had much more possession but found it difficult to hit the target.

但在接下来对加纳的比赛中，没有了科勒和米兰·巴罗什，捷克队没进一球。虽然射门次数增多，但仍以0比2败北。

Cut back to Garrett as he finishes clearing the glyphs from Lauryl's tomb.

场景切换到加勒特从罗莉的坟墓里完成清理象形文字。

Major equipment: GermanyKoetzle TRUTZSCHLER DK903, DK788 and HSR1000 and blowing machine, Rieter RIETERE65, E62 combing machine and RSB-D35 and machine, roving machine FL100 Toyota with German zinser Zinser rollers, spindles, SKF cradle frame of F1520, Italy and Germany savio SAVIO ORION thanks Laifu SCHLAFHORST AUTOCONER 338 automatic winder, Italy Savio Savio Litas RITE Twister and yarn singeing machine, Switzerland SSM-song-type winding machine, such as imported equipment, as well as drydevice, automatic single-keung tester, 100,000 meters yarn analyzer and other advanced detection equipment.

德国特吕兹勒TRUTZSCHLER DK903、DK788清梳联和HSR1000并条机，瑞士立达RIETERE65、E62精梳机和RSB-D35并条机，日本丰田FL100粗纱机，配有德国青泽ZINSER罗拉、锭子、SKF摇架的F1520细纱机，意大利萨维奥SAVIO ORION和德国赐来福SCHLAFHORST AUTOCONER 338自动络筒机，意大利萨维奥SAVIO倍捻机和立特RITE纱线烧毛机、瑞士SSM松式络筒机等进口设备，以及瑞士乌斯特条干仪、全自动单强测试仪、十万米纱疵分析仪等先进的检测仪器。

Hal: Did you hear that Lindsay Lohan is going to rehab again?

贺尔：你有听说琳赛：罗涵又进勒戒所了吗？

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

Tacka, and Amy M. Quinn, and Dipti Mangal and Ronald G. Harvey from the University of Chicago.

Tacka ，和艾米奎因先生，并Dipti曼加勒和罗纳德湾哈维从芝加哥大学。

As when baneful Mars sallies forth to battle, and his son Panic so strong and dauntless goes with him, to strike terror even into the heart of a hero- the pair have gone from Thrace to arm themselves among the Ephyri or the brave Phlegyans, but they will not listen to both the contending hosts, and will give victory to one side or to the other- even so did Meriones and Idomeneus, captains of men, go out to battle clad in their bronze armour.

二位从斯拉凯出来，全副武装，寻战厄夫罗伊人或心志豪莽的夫勒古厄斯人，不愿听纳双方的祈祷，而是只把光荣交送其中的一方。就像这样，墨里俄奈斯和伊多墨纽斯，军队的统领，疾步走向战场，顶着闪亮的铜盔。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告，竖立大旗。要报告，不可隐瞒，说，巴比伦被攻取，彼勒蒙羞，米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞。她的偶像都惊惶。

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

50：2 你们要在万国中传扬报告、竖立大旗。要报告、不可隐瞒、说、巴比伦被攻取、彼勒蒙羞、米罗达惊惶。巴比伦的神像都蒙羞、他的偶像都惊惶。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。