罗勒

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

Our comrades about whom you ask me are dead; Deiphobus and King Helenus alone have left the field, wounded both of them in the hand, but the son of Saturn saved them alive.

你所问及的伙伴都已殉亡――只有德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯生还，全都伤在手上，被粗长的枪矛击中，但克罗诺斯之子为他们挡开了死亡。

But they that were behind, namely, Timotheus and Apollonius the son of Genneus, also Hieronymus, and Demophon, and besides them Nicanor the governor of Cyprus, would not suffer them to live in peace, and to be quiet.

可是，有几位地方总督，如提摩太、革纳约的儿子阿颇罗尼、耶洛尼摩、德摩丰、和塞普勒斯军队的总司令尼加诺尔，仍然不让犹太人安居乐业。

Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

Then Doeg the Edomite, who was set over Saul's servants, answered and said, I saw the son of Jesse coming to Ahimelech the son of Ahitub at Nob.

22：9 那时被立管理扫罗臣仆的以东人多益回答说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

D wet phase and the cold and dry Younger Dryas event were recorded based on changes in some characteristic species. However, the boundary between Younger Dryas and Holocene in diatom record is not clear.

同时，根据硅藻组合中特征种的变化，也可以清楚地界定出波令－阿勒罗德期和新仙女木事件，但是全新世的底界并不明显。

The analyses of environmental indexes of the sediment from a 5.3m core, CE-2 core, taken from Co Ngoin lake, reveals the process of climate change in the central Tibetan Plateau during 12~4kaBP, shown as cold and wet period (before 11.2kaBP)→Allerod period (11.2～10.9kaBP)→Younger Dryas (10.9～10.5kaBP)→warm and wet period (Holocene, after 10.5kaBP).

通过CE-2孔5.3m湖泊沉积物高分辨率多指标综合研究，获得了高原中部12kaBP以来详细的气候环境演化过程：11.2kaBP前的冷湿阶段-阿勒罗德期(11.2～10.9kaBP)-新仙女木期(10.9～10.5kaBP)-全新世暖湿期(10.5kaBP后)。

The analyses of environmental indexes of the sediment from a 5.3m core, CE-2 core, taken from Co Ngoin lake, reveals the process of climate change in the central Tibetan Plateau during 124kaBP, shown as cold and wet period (before 11.2kaBP)→Allerod period (11.2～10.9kaBP)→Younger Dryas (10.9～10.5kaBP)→warm and wet period (Holocene, after 10.5kaBP).

更多综合研究，获得了高原中部12kaBP以来详细的气候环境演化过程：11.2kaBP前的冷湿阶段-阿勒罗德期(11.2～10.9kaBP)-新仙女木期(10.9～10.5kaBP)-全新世暖湿期(10.5kaBP后)。

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经国际足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。