罗勒

Phil Schiller will join me, as well as Jeff Robbin.

菲尔席勒以及杰夫罗宾斯将要和我一起主持今天的发布会。

Film musicals including West Side Story and Les Demoiselles de Rochefort proved her greatest inspiration, and in 1979 Maurane co-starred in the stage production Brel en Mille Temps.

电影音乐剧包括梦断和阿威农德罗什福尔证明她最大的启示，并于1979年莫拉纳合作的舞台制作主演的布雷尔中文米勒滕普斯。

NZ Centre for Business Ethics director Rodger Spiller said there was a lot of interest in how Fonterra would deal with the contamination issue.

新西兰商业道德规范中心主任罗杰·斯皮勒说，Fonterra如何处理这场污染事件有不少有意思的地方。

But when Jane meets the roguish and decidedly non-aristocratic Tom Lefroy, sparks soon fly along with the sharp repartee.

然而当简遇上了流里流气显然不是贵族的汤姆·勒弗罗伊，迅即在唇枪舌剑中擦出了火花。

In 1986-five years after IBM researchers Gerd Binnig and Heinrich Rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the Nobel Prize-the book Engines of Creation, by K.Eric Drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter.

一九八六年——ibm公司的研究人员盖尔德·贝尼格和海因里希·罗利尔发明扫描筒状显微镜的五年之后(他们因此而获得诺贝尔奖)——埃利克·德莱克斯勒所著《创造的动力》一书轰动一时，因为书中描写了如上帝般控制物质的能力。

"The next step will be to get it to drive 60 miles per hour," Rojas said.

劳勒·罗雅斯说："下一步我们将让汽车时速达到60公里。"

David Battisti, an atmospheric scientist at the University of Washington, and Rosamond Naylor, director of the Program for Food Security and the Environment at Stanford University, analyzed data from 23 climate models and found a more than 90% chance that by the end of the century, average growing-season temperatures would be hotter than the most extreme levels recorded in the past.

大卫巴蒂斯迪，一个在华盛顿大学的大气科学家，罗莎蒙德奈勒，对粮食安全和环境斯坦福大学项目负责人，分析了23个气候模型的数据时，发现超过90％的机会由结束世纪，平均生长季节气温将热比最极端的水平在过去的记录。

This despite the inherent inefficiencies: about two to five times more grain is required to produce the same amount of calories through livestock as through direct grain consumption, according to Rosamond Naylor, a professor of economics at Stanford University in California.

全世界种植的玉米和大豆却有大部分成了牛、猪、鸡群的饲料。加州史丹福大学经济学教授罗莎蒙？奈勒表示，尽管内含缺乏效率的层面，这种情况持续存在

This despite the inherent inefficiencies: about two to five times more grain is required to produce the same amount of calories through livestock as through direct grain consumption, according to Rosamond Naylor, a professor of economics at StanfordUniversity in California.

全世界种植的玉米和大豆却有大部分成了牛、猪、鸡群的饲料。加州史丹福大学经济学教授罗莎蒙？奈勒表示，尽管内含缺乏效率的层面，这种情况持续存在

This was followed by her La Scala début as Isolier in Le comte Ory in 1991, a performance which solidified her reputation as one of the world's leading Rossini singers.

其次是她的斯卡拉作为绝缘材料亮相奥里勒孔特在1991年，她表现的巩固作为全球领先的罗西尼的歌手之一的声誉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。